1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation of the pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different seasons of the year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical surgical instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications of a physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage of leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description of blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing and Bandaging the ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features of unripe and ripe swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing and bandaging of wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care of the wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable and unsuitables for health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions concerning wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of exudates of wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis of wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge of diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight kinds of surgical operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of foreign bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal of foreign bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis of wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious and inauspicious dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad sensory perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs of Color and Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad nature of body parts fatal signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties of army surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination of the patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds of land regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs of specific actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups of drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory and Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs and Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of categories of drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of tastes of drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of emetic drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of purgative drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge of liquid substances
•
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet articles and regimen of diet
Progress:86.8%
तण्डुलीयकोपोदकाऽश्वबलाचिल्लीपालङ्क्यावास्तूकप्रभृतीनि ||२५६||
Tanduliyaka, Upodaka, Ashvabalaka, Chilly, Palangya, Vastuka, and similar substances.
english translation
तण्डुलीयक, उपोदक, अश्वबलक, मिर्च, पालंग्य, वस्तूक और अन्य इसी प्रकार की चीजें।
hindi translation
taNDulIyakopodakA'zvabalAcillIpAlaGkyAvAstUkaprabhRtIni ||256||
hk transliteration by Sanscriptसृष्टमूत्रपुरीषाणि सक्षारमधुराणि च | मन्दवातकफान्याहू रक्तपित्तहराणि च ||२५७||
Srishta, Mutra, Purisha, Sakshara, Madhura, and similar substances. Mandavata and Kapha reducing, as well as Raktapitta relieving substances.
english translation
सृष्ट, मूत्र, पुरीष, सक्षार, मधुर और इसी प्रकार की चीजें। मन्दवात और कफ कम करने वाली, साथ ही रक्तपित्त नाशक चीजें।
hindi translation
sRSTamUtrapurISANi sakSAramadhurANi ca | mandavAtakaphAnyAhU raktapittaharANi ca ||257||
hk transliteration by Sanscriptमधुरो रसपाकाभ्यां रक्तपित्तमदापहः | तेषां शीततमो रूक्षस्तण्डुलीयो विषापहः ||२५८||
Madhura relieves Raktapitta due to its taste and preparation. Tanduliyam is very cold, dry, and antidote to poisons.
english translation
मधुर रस और पाक से रक्तपित्त को नष्ट करता है। तण्डुलीय अत्यंत शीतल, रूखा, और विष नाशक है।
hindi translation
madhuro rasapAkAbhyAM raktapittamadApahaH | teSAM zItatamo rUkSastaNDulIyo viSApahaH ||258||
hk transliteration by Sanscriptस्वादुपाकरसा वृष्या वातपित्तमदापहा | उपोदका सरा स्निग्धा बल्या श्लेष्मकरी हिमा ||२५९||
Swadupakarasa is Vṛṣya, relieves Vāta and Pitta disorders. Upodaka is sara (liquid), snigdha (unctuous), balya (strengthening), and sleshma (mucous), and has a himā (cooling) effect.
english translation
स्वादुपाकरसा वृष्य है, वात और पित्त को दूर करता है। उपोदका सर, स्निग्ध, बल्य, श्लेष्मकारी और शीतल है।
hindi translation
svAdupAkarasA vRSyA vAtapittamadApahA | upodakA sarA snigdhA balyA zleSmakarI himA ||259||
hk transliteration by Sanscriptकटुर्विपाके कृमिहा मेधाग्निबलवर्धनः | सक्षारः सर्वदोषघ्नो वास्तूको रोचनः सरः ||२६०||
Katurvipake (bitter in taste) is effective against parasites, enhances intelligence, digestive fire, and strength. Sakṣāra is effective against all doshas, useful for the constitution, astringent, and promotes appetite.
english translation
कटुर्विपाके कृमिहा है, मेधाग्निबलवर्धन करता है। सक्षारः सर्वदोषघ्न, वास्तूको, रोचन और सर है।
hindi translation
kaTurvipAke kRmihA medhAgnibalavardhanaH | sakSAraH sarvadoSaghno vAstUko rocanaH saraH ||260||
hk transliteration by Sanscript