Sushruta Samhita

Progress:83.1%

•

179

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/46/179

फलं स्वादुरसं तेषां तालजं गुरु पित्तजित् | तद्बीजं स्वादुपाकं तु मूत्रलं वातपित्तजित् ||१७९||

sanskrit

The fruit that is sweet in taste and has a dense, Pitta-alleviating quality, such as those derived from the tal tree, is effective. Its seeds, with a sweet cooking quality, are beneficial for alleviating both Vata and Pitta.

english translation

फल जो स्वाद में मीठा होता है और ताल के पेड़ से उत्पन्न होने वाले गुणयुक्त होता है, पित्त को दूर करने वाला होता है। इसका बीज, जो मीठे पकवान का गुण होता है, वात और पित्त को दूर करने के लिए लाभकारी होता है।

hindi translation

phalaM svAdurasaM teSAM tAlajaM guru pittajit | tadbIjaM svAdupAkaM tu mUtralaM vAtapittajit ||179||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 46

Verse 180