Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/45/226

सतिक्तं लवणं भेदि वातघ्नं पित्तकोपनम् | तीक्ष्णं क्षारे किलासे च नागं मूत्रं प्रयोजयेत् ||२२६||

sanskrit

The urine of an elephant, which is bitter, salty, and sharp, and has a heating effect, is used to treat disorders caused by air (vata) and to alleviate excess bile (pitta). It is also effective in managing conditions related to alkalinity and nagging chronic diseases.

english translation

हाथी का मूत्र, जो तिक्त, लवण और तीक्ष्ण होता है, और जिसमें उष्णता का प्रभाव होता है, वातजन्य विकारों और पित्तजन्य असंतुलन को दूर करने के लिए उपयोगी है। यह क्षारजन्य स्थितियों और दीर्घकालिक रोगों के प्रबंधन में भी प्रभावी होता है।

hindi translation

satiktaM lavaNaM bhedi vAtaghnaM pittakopanam | tIkSNaM kSAre kilAse ca nAgaM mUtraM prayojayet ||226||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/45/227

गरचेतोविकारघ्नं तीक्ष्णं ग्रहणिरोगनुत् | दीपनं गार्दभं मूत्रं कृमिवातकफापहम् ||२२७||

sanskrit

The urine of a donkey, which is sharp and alleviates disorders of the mind, is used for its digestive properties. It is effective in treating worms, air (vata), and mucus (kapha) disorders.

english translation

गधे का मूत्र, जो तीक्ष्ण होता है और मानसिक विकारों को दूर करता है, पाचन गुणों के लिए उपयोगी है। यह कृमि, वात, और कफ विकारों के उपचार में प्रभावी है।

hindi translation

garacetovikAraghnaM tIkSNaM grahaNiroganut | dIpanaM gArdabhaM mUtraM kRmivAtakaphApaham ||227||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/45/228

शोफकुष्ठोदरोन्मादमारुतक्रिमिनाशनम् | अर्शोघ्नं कारभं मूत्रं... | ... मानुषं च विषापहम् ||२२८||

sanskrit

The urine of a camel, which is effective in treating swelling, leprosy, abdominal disorders, delirium, and air (vata) imbalances, is also beneficial in treating hemorrhoids and poisons affecting humans.

english translation

ऊंट का मूत्र, जो सूजन, कुष्ठ, पेट की बीमारियों, उन्माद और वात असंतुलन के इलाज में प्रभावी होता है, बवासीर और मानवों को प्रभावित करने वाले विषों के इलाज में भी लाभकारी है।

hindi translation

zophakuSThodaronmAdamArutakriminAzanam | arzoghnaM kArabhaM mUtraM... | ... mAnuSaM ca viSApaham ||228||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/45/229

द्रवद्रव्याणि सर्वाणि समासात् कीर्तितानि तु | कालदेशविभागज्ञो नृपतेर्दातुमर्हति ||२२९||

sanskrit

All liquid substances, when classified in detail, should be given to the ruler by one who is knowledgeable about time and place.

english translation

सभी तरल पदार्थों को, जब विस्तार से वर्गीकृत किया जाए, समय और स्थान के ज्ञान रखने वाले व्यक्ति द्वारा राजा को देना चाहिए।

hindi translation

dravadravyANi sarvANi samAsAt kIrtitAni tu | kAladezavibhAgajJo nRpaterdAtumarhati ||229||

hk transliteration by Sanscript