Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/45/221

शूलगुल्मोदरानाहविरेकास्थापनादिषु | मूत्रप्रयोगसाध्येषु गव्यं मूत्रं प्रयोजयेत् ||२२१||

sanskrit

In conditions such as colic, abdominal tumors, digestive disorders, and ascites, cow urine is used as a treatment.

english translation

शूल, गुल्म, उदर, आमवात और अस्तमाशय (अस्वस्थता) जैसी बीमारियों में गोमूत्र का प्रयोग किया जाता है।

hindi translation

zUlagulmodarAnAhavirekAsthApanAdiSu | mUtraprayogasAdhyeSu gavyaM mUtraM prayojayet ||221||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/45/222

दुर्नामोदरशूलेषु कुष्ठमेहाविशुद्धिषु | आनाहशोफगुल्मेषु पाण्डुरोगे च माहिषम् ||२२२||

sanskrit

In conditions such as difficult abdominal disorders, leprosy, dropsy, and white leprosy, buffalo urine is used.

english translation

दुर्भाग्यपूर्ण उदर रोगों, कुष्ठ, मेह, सूजन और पाण्डुरोग जैसी बीमारियों में महिषमूत्र का प्रयोग किया जाता है।

hindi translation

durnAmodarazUleSu kuSThamehAvizuddhiSu | AnAhazophagulmeSu pANDuroge ca mAhiSam ||222||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/45/223

कासश्वासापहं शोफकामलापाण्डुरोगनुत् | कटुतिक्तान्वितं छागमीषन्मारुतकोपनम् ||२२३||

sanskrit

Goat urine, which is bitter and pungent, is beneficial for cough, asthma, edema, swelling, and white leprosy. It alleviates symptoms related to excess air (vata).

english translation

बकरा मूत्र, जो कटु और तिक्त है, खांसी, दमा, सूजन, जलोदर और पाण्डुरोग के लिए लाभकारी है। यह वातवृद्धि से संबंधित लक्षणों को शांत करता है।

hindi translation

kAsazvAsApahaM zophakAmalApANDuroganut | kaTutiktAnvitaM chAgamISanmArutakopanam ||223||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/45/224

कासप्लीहोदरश्वासशोषवर्चोग्रहे हितम् | सक्षारं तिक्तकटुकमुष्णं वातघ्नमाविकम् ||२२४||

sanskrit

The urine of a horse, which is alkaline, bitter, pungent, and warm, is beneficial for cough, spleen disorders, abdominal conditions, asthma, and emaciation. It is effective in alleviating excess air (vata) and has purifying properties.

english translation

घोड़े का मूत्र, जो क्षार, तिक्त, कटुक और उष्ण होता है, खांसी, प्लीहा विकार, उदर की बीमारियों, दमा और सूजन के लिए लाभकारी है। यह वातवृद्धि को शांत करता है और शोधनकारी गुणों से युक्त होता है।

hindi translation

kAsaplIhodarazvAsazoSavarcograhe hitam | sakSAraM tiktakaTukamuSNaM vAtaghnamAvikam ||224||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/45/225

दीपनं कटु तीक्ष्णोष्णं वातचेतोविकारनुत् | आश्वं कफहरं मूत्रं कृमिदद्रुषु शस्यते ||२२५||

sanskrit

The urine of a horse, which is bitter, sharp, and warm, stimulates digestion and is beneficial for alleviating disorders caused by air (vata) and mental disturbances. It is effective in reducing excess mucus (kapha) and is helpful in treating parasites.

english translation

घोड़े का मूत्र, जो तिक्त, तीक्ष्ण और उष्ण होता है, पाचन को उत्तेजित करता है और वात व मानसिक विकारों को दूर करने में सहायक है। यह कफ को कम करने में प्रभावी होता है और कृमि से संबंधित समस्याओं के उपचार में लाभकारी है।

hindi translation

dIpanaM kaTu tIkSNoSNaM vAtacetovikAranut | AzvaM kaphaharaM mUtraM kRmidadruSu zasyate ||225||

hk transliteration by Sanscript