Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/45/216

दीपनं जरणं भेदि हितमास्थापनेषु च | समुद्रमाश्रितानां च जनानां सात्म्यमुच्यते ||२१६||

sanskrit

It promotes digestion, helps in the assimilation of nutrients, and is beneficial for people who depend on marine resources, being considered appropriate for them.

english translation

यह पाचन को प्रोत्साहित करता है, पोषक तत्वों के अवशोषण में सहायक होता है, और समुद्री संसाधनों पर निर्भर रहने वाले लोगों के लिए लाभकारी होता है, जिसे उनके लिए उपयुक्त माना जाता है।

hindi translation

dIpanaM jaraNaM bhedi hitamAsthApaneSu ca | samudramAzritAnAM ca janAnAM sAtmyamucyate ||216||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/45/217

इति मध्यवर्गः | अथ मूत्राणि | मूत्राणि गोमहिष्यजाविगजहयखरोष्ट्राणां तीक्ष्णान्युष्णानि कटूनि तिक्तानि लवणानुरसानि लघूनि शोधनानि कफवातकृमिमेदोविषगुल्मार्शदरकुष्ठशोफारोचकपाण्डुरोगहराणि हृद्यानि दीपनानि च सामान्यतः ||२१७||

sanskrit

This completes the section on "Madhya Varga" (the middle section). Now I will discuss the category of urine: Urine from cows, buffaloes, elephants, goats, horses, and camels is generally sharp, warm, bitter, pungent, saline, light, and cleansing. It is beneficial for conditions such as cough, arthritis, worms, obesity, poisoning, tumors, hemorrhoids, leprosy, swelling, anorexia, and jaundice. It also supports heart health and promotes digestion.

english translation

यह मध्यवर्ग का भाग समाप्त होता है। अब मैं मूत्रों के वर्ग पर चर्चा करूंगा: गाय, भैंस, हाथी, बकरी, घोड़ा, और ऊंटों का मूत्र सामान्यतः तीक्ष्ण, उष्ण, कषाय, तिक्त, लवणयुक्त, हल्का, और शोधनकारी होता है। यह कफ, वात, कृमि, मेद, विष, गुल्म, अर्श, कुष्ठ, शोफ, अरुचि, और पाण्डुरोग जैसी बीमारियों के लिए लाभकारी है। यह हृदय के लिए भी उपयुक्त है और पाचन को प्रोत्साहित करता है।

hindi translation

iti madhyavargaH | atha mUtrANi | mUtrANi gomahiSyajAvigajahayakharoSTrANAM tIkSNAnyuSNAni kaTUni tiktAni lavaNAnurasAni laghUni zodhanAni kaphavAtakRmimedoviSagulmArzadarakuSThazophArocakapANDurogaharANi hRdyAni dIpanAni ca sAmAnyataH ||217||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/45/218

भवतश्चात्र- तत् सर्वं कटु तीक्ष्णोष्णं लवणानुरसं लघु | शोधनं कफवातघ्नं कृमिमेदोविषापहम् ||२१८||

sanskrit

In your case, all types of urine are sharp, pungent, warm, saline, and light. It is cleansing and alleviates cough, arthritis, worms, obesity, and poisoning.

english translation

आपके लिए सभी प्रकार के मूत्र तीक्ष्ण, कषाय, उष्ण, लवणयुक्त और हल्के होते हैं। यह शोधनकारी है और कफ, वात, कृमि, मेद, और विष को दूर करता है।

hindi translation

bhavatazcAtra- tat sarvaM kaTu tIkSNoSNaM lavaNAnurasaM laghu | zodhanaM kaphavAtaghnaM kRmimedoviSApaham ||218||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/45/219

अर्शोजठरगुल्मघ्नं शोफारोचकनाशनम् | पाण्डुरोगहरं भेदि हृद्यं दीपनपाचनम् ||२१९||

sanskrit

It destroys hemorrhoids, abdominal distension, and tumors, relieves swelling, and cures anorexia. It is beneficial for jaundice, helps in digestion, and is heart-healthy.

english translation

यह बवासीर, पेट की सूजन और गांठों को नष्ट करता है, सूजन को कम करता है और भूख न लगने की समस्या को दूर करता है। यह पीलिया के लिए लाभकारी है, पाचन में मदद करता है, और हृदय के लिए भी अच्छा है।

hindi translation

arzojaTharagulmaghnaM zophArocakanAzanam | pANDurogaharaM bhedi hRdyaM dIpanapAcanam ||219||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/45/220

गोमूत्रं कटु तीक्ष्णोष्णं सक्षारत्वान्न वातलम् | लघ्वग्निदीपनं मेध्यं पित्तलं कफवातनुत् ||२२०||

sanskrit

Cow urine is bitter, sharp, hot, and not heavy. It is light, stimulates digestion, is beneficial for the intellect, and alleviates pitta, kapha, and vata doshas.

english translation

गोमूत्र कटु, तीक्ष्ण, उष्ण और हल्का होता है। यह पाचन को उत्तेजित करता है, मेधावी होता है, और पित्त, कफ, और वात दोषों को कम करता है।

hindi translation

gomUtraM kaTu tIkSNoSNaM sakSAratvAnna vAtalam | laghvagnidIpanaM medhyaM pittalaM kaphavAtanut ||220||

hk transliteration by Sanscript