Sushruta Samhita
Progress:73.7%
तीक्ष्णोष्णं मूत्रलं हृद्यं कफघ्नं कटुपाकि च । तद्वत्तदासुतं सर्वं रोचनं च विशेषतः ॥२११॥
The wine that is sharp and hot, beneficial for the urine, good for the heart, alleviates mucus, and has a bitter taste, is also particularly beneficial as an appetite stimulant.
english translation
तीक्ष्ण और उष्ण, मूत्र के लिए लाभकारी, हृदय के लिए अच्छा, कफ को दूर करने वाला और कड़वा स्वाद वाला मद्य विशेषतः भूख बढ़ाने में लाभकारी होता है।
hindi translation
गौडानि रसशुक्तानि मधुशुक्तानि यानि च । यथापूर्वं गुरुतराण्यभिष्यन्दकराणि च ॥२१२॥
The wines made from sugarcane (Gaurdani), honey (Rasa-shuktani), and milk (Madhu-shuktani) are, as before, heavy and stimulating in their effects.
english translation
गुड़, मधु और दूध से बने मद्य (गौड़ानी, रसशुक्तानी और मधुशुक्तानी) पहले की तरह ही भारी और उत्तेजक प्रभाव वाले होते हैं।
hindi translation
तुषाम्बु दीपनं हृद्यं हृत्पाण्डुकृमिरोगनुत् । ग्रहण्यर्शोविकारघ्नं भेदि सौवीरकं तथा ॥२१३॥
Tushambu is stimulating, heart-healthy, and beneficial for treating liver disorders and anemia. It also helps in curing diseases related to the throat and is classified as a type of sour wine.
english translation
तुषाम्बु एक उत्तेजक और हृदय के लिए लाभकारी है, जो यकृत विकार और पांडु रोग (अनीमिया) को ठीक करता है। यह गले की बीमारियों में भी सहायक है और इसे एक प्रकार की खट्टी मदिरा के रूप में वर्गीकृत किया जाता है।
hindi translation
धान्याम्लं धान्ययोनित्वाज्जीवनं दाहनाशनम् । स्पर्शात् पानात्तु पवनकफतृष्णाहरं लघु ॥२१४॥
Rice-based sour drinks are beneficial for life and relieve burning sensations. They are light and help in alleviating wind, mucus, and thirst.
english translation
धान्य आधारित अम्लपान जीवनदायिनी और जलन को शांत करने वाली होती है। ये हल्की होती हैं और वात, कफ, और प्यास को दूर करने में सहायक होती हैं।
hindi translation
तैक्ष्ण्याच्च निर्हरेदाशु कफं गण्डूषधारणात् । मुखवैरस्यदौर्गन्ध्यमलशोषक्लमापहम् ॥२१५॥
Due to its sharpness, it quickly removes mucus, helps in maintaining oral hygiene, and alleviates bad breath, oral disorders, and discomfort caused by excess moisture and dryness.
english translation
इसके तीक्ष्णता के कारण, यह जल्दी से कफ को नष्ट करती है, मुख स्वच्छता में सहायक होती है, और बुरे साँस, मुख रोग, और अत्यधिक नमी और सूखापन से उत्पन्न होने वाली असुविधा को कम करती है।
hindi translation
1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation Of The Pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification Of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General Explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary Measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different Seasons Of The Year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical Appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical Instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical Surgical Instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications Of A Physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline Cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal Cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage Of Leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description Of Blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing And Bandaging The Ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features Of Unripe And Ripe Swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing And Bandaging Of Wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care Of The Wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable And Unsuitables For Health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions Concerning Wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Exudates Of Wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis Of Wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge Of Diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight Kinds Of Surgical Operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Foreign Bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal Of Foreign Bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis Of Wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious And Inauspicious Dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Sensory Perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs Of Color And Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Nature Of Body Parts Fatal Signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs Of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties Of Army Surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination Of The Patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds Of Land Regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs Of Specific Actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups Of Drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory And Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs And Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Categories Of Drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Tastes Of Drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Emetic Drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Purgative Drugs
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge Of Liquid Substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet Articles And Regimen Of Diet
Progress:73.7%
तीक्ष्णोष्णं मूत्रलं हृद्यं कफघ्नं कटुपाकि च । तद्वत्तदासुतं सर्वं रोचनं च विशेषतः ॥२११॥
The wine that is sharp and hot, beneficial for the urine, good for the heart, alleviates mucus, and has a bitter taste, is also particularly beneficial as an appetite stimulant.
english translation
तीक्ष्ण और उष्ण, मूत्र के लिए लाभकारी, हृदय के लिए अच्छा, कफ को दूर करने वाला और कड़वा स्वाद वाला मद्य विशेषतः भूख बढ़ाने में लाभकारी होता है।
hindi translation
गौडानि रसशुक्तानि मधुशुक्तानि यानि च । यथापूर्वं गुरुतराण्यभिष्यन्दकराणि च ॥२१२॥
The wines made from sugarcane (Gaurdani), honey (Rasa-shuktani), and milk (Madhu-shuktani) are, as before, heavy and stimulating in their effects.
english translation
गुड़, मधु और दूध से बने मद्य (गौड़ानी, रसशुक्तानी और मधुशुक्तानी) पहले की तरह ही भारी और उत्तेजक प्रभाव वाले होते हैं।
hindi translation
तुषाम्बु दीपनं हृद्यं हृत्पाण्डुकृमिरोगनुत् । ग्रहण्यर्शोविकारघ्नं भेदि सौवीरकं तथा ॥२१३॥
Tushambu is stimulating, heart-healthy, and beneficial for treating liver disorders and anemia. It also helps in curing diseases related to the throat and is classified as a type of sour wine.
english translation
तुषाम्बु एक उत्तेजक और हृदय के लिए लाभकारी है, जो यकृत विकार और पांडु रोग (अनीमिया) को ठीक करता है। यह गले की बीमारियों में भी सहायक है और इसे एक प्रकार की खट्टी मदिरा के रूप में वर्गीकृत किया जाता है।
hindi translation
धान्याम्लं धान्ययोनित्वाज्जीवनं दाहनाशनम् । स्पर्शात् पानात्तु पवनकफतृष्णाहरं लघु ॥२१४॥
Rice-based sour drinks are beneficial for life and relieve burning sensations. They are light and help in alleviating wind, mucus, and thirst.
english translation
धान्य आधारित अम्लपान जीवनदायिनी और जलन को शांत करने वाली होती है। ये हल्की होती हैं और वात, कफ, और प्यास को दूर करने में सहायक होती हैं।
hindi translation
तैक्ष्ण्याच्च निर्हरेदाशु कफं गण्डूषधारणात् । मुखवैरस्यदौर्गन्ध्यमलशोषक्लमापहम् ॥२१५॥
Due to its sharpness, it quickly removes mucus, helps in maintaining oral hygiene, and alleviates bad breath, oral disorders, and discomfort caused by excess moisture and dryness.
english translation
इसके तीक्ष्णता के कारण, यह जल्दी से कफ को नष्ट करती है, मुख स्वच्छता में सहायक होती है, और बुरे साँस, मुख रोग, और अत्यधिक नमी और सूखापन से उत्पन्न होने वाली असुविधा को कम करती है।
hindi translation