Sushruta Samhita
Progress:73.0%
शूलाध्मानोदरप्लीहज्वराजीर्णार्शसां हितः । पिप्पल्यादिकृतो गुल्मकफरोगहरः स्मृतः ॥१९६॥
It is beneficial for conditions like abdominal pain, colic, liver disorders, fever, indigestion, and hemorrhoids. It is also recognized for treating ailments related to lumps and Kapha disorders, such as those caused by Pippali and similar substances.
english translation
यह पेट दर्द, गैस, यकृत विकार, बुखार, पाचन विकार, और बवासीर जैसी स्थितियों के लिए लाभकारी है। यह पिप्पली और समान पदार्थों द्वारा उत्पन्न गांठों और कफ विकारों से संबंधित बीमारियों के इलाज के लिए भी जाना जाता है।
hindi translation
चिकित्सितेषु वक्ष्यन्तेऽरिष्टा रोगहराः पृथक् । अरिष्टासवशीधूनां गुणान् कर्माणि चादिशेत् ॥१९७॥
The qualities and actions of various medicinal preparations, such as Arishta and Asava, will be described separately in the treatment sections. They are known for their ability to cure diseases.
english translation
अलग-अलग उपचारों में विभिन्न औषधीय तैयारियों जैसे अरिष्ट और आसव के गुण और क्रियाएँ विशेष रूप से बताई जाएँगी। ये बीमारियों के इलाज में सक्षम माने जाते हैं।
hindi translation
बुद्ध्या यथास्वं संस्कारमवेक्ष्य कुशलो भिषक् । सान्द्रं विदाहि दुर्गन्धं विरसं कृमिलं गुरु ॥१९८॥
A skilled physician, after considering the nature and preparation of a medicinal preparation, should recognize the following characteristics: thick and burning, with an unpleasant odor, devoid of taste, and capable of destroying worms, and possessing strength.
english translation
कुशल वैद्य को औषधि की प्रकृति और तैयारी को ध्यान में रखते हुए, निम्नलिखित विशेषताओं को समझना चाहिए: गाढ़ी और जलनकारक, अप्रिय गंध वाली, स्वादहीन, कृमियों को नष्ट करने वाली, और शक्तिशाली।
hindi translation
अहृद्यं तरुणं तीक्ष्णमुष्णं दुर्भाजनस्थितम् । अल्पौषधं पर्युषितमत्यच्छं पिच्छिलं च यत् ॥१९९॥
An unpleasant medicinal preparation that is young, sharp, warm, poorly preserved, with insufficient medicinal strength, overly sour, and viscous.
english translation
अप्रिय औषधि वह है जो युवा, तीक्ष्ण, गर्म, खराब तरीके से संचित, अल्प औषधीय शक्ति वाली, अत्यधिक खट्टा, और चिपचिपी हो।
hindi translation
तद्वर्ज्यं सर्वथा मद्यं किञ्चिच्छेषं तु यद्भवेत् । तत्र यत् स्तोकसम्भारं तरुणं पिच्छिलं गुरु ॥२००॥
Such a preparation should be completely avoided, except for any remaining quantity that may be available. Among these, a preparation that is slightly aged, young, viscous, and heavy should be avoided.
english translation
ऐसी औषधि को पूरी तरह से त्याग देना चाहिए, सिवाय किसी बची हुई मात्रा के। इनमें, जो औषधि थोड़ी पुरानी, युवा, चिपचिपी और भारी हो, उसे भी त्यागना चाहिए।
hindi translation
1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation Of The Pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification Of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General Explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary Measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different Seasons Of The Year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical Appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical Instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical Surgical Instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications Of A Physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline Cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal Cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage Of Leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description Of Blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing And Bandaging The Ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features Of Unripe And Ripe Swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing And Bandaging Of Wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care Of The Wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable And Unsuitables For Health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions Concerning Wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Exudates Of Wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis Of Wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge Of Diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight Kinds Of Surgical Operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Foreign Bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal Of Foreign Bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis Of Wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious And Inauspicious Dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Sensory Perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs Of Color And Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Nature Of Body Parts Fatal Signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs Of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties Of Army Surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination Of The Patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds Of Land Regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs Of Specific Actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups Of Drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory And Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs And Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Categories Of Drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Tastes Of Drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Emetic Drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Purgative Drugs
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge Of Liquid Substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet Articles And Regimen Of Diet
Progress:73.0%
शूलाध्मानोदरप्लीहज्वराजीर्णार्शसां हितः । पिप्पल्यादिकृतो गुल्मकफरोगहरः स्मृतः ॥१९६॥
It is beneficial for conditions like abdominal pain, colic, liver disorders, fever, indigestion, and hemorrhoids. It is also recognized for treating ailments related to lumps and Kapha disorders, such as those caused by Pippali and similar substances.
english translation
यह पेट दर्द, गैस, यकृत विकार, बुखार, पाचन विकार, और बवासीर जैसी स्थितियों के लिए लाभकारी है। यह पिप्पली और समान पदार्थों द्वारा उत्पन्न गांठों और कफ विकारों से संबंधित बीमारियों के इलाज के लिए भी जाना जाता है।
hindi translation
चिकित्सितेषु वक्ष्यन्तेऽरिष्टा रोगहराः पृथक् । अरिष्टासवशीधूनां गुणान् कर्माणि चादिशेत् ॥१९७॥
The qualities and actions of various medicinal preparations, such as Arishta and Asava, will be described separately in the treatment sections. They are known for their ability to cure diseases.
english translation
अलग-अलग उपचारों में विभिन्न औषधीय तैयारियों जैसे अरिष्ट और आसव के गुण और क्रियाएँ विशेष रूप से बताई जाएँगी। ये बीमारियों के इलाज में सक्षम माने जाते हैं।
hindi translation
बुद्ध्या यथास्वं संस्कारमवेक्ष्य कुशलो भिषक् । सान्द्रं विदाहि दुर्गन्धं विरसं कृमिलं गुरु ॥१९८॥
A skilled physician, after considering the nature and preparation of a medicinal preparation, should recognize the following characteristics: thick and burning, with an unpleasant odor, devoid of taste, and capable of destroying worms, and possessing strength.
english translation
कुशल वैद्य को औषधि की प्रकृति और तैयारी को ध्यान में रखते हुए, निम्नलिखित विशेषताओं को समझना चाहिए: गाढ़ी और जलनकारक, अप्रिय गंध वाली, स्वादहीन, कृमियों को नष्ट करने वाली, और शक्तिशाली।
hindi translation
अहृद्यं तरुणं तीक्ष्णमुष्णं दुर्भाजनस्थितम् । अल्पौषधं पर्युषितमत्यच्छं पिच्छिलं च यत् ॥१९९॥
An unpleasant medicinal preparation that is young, sharp, warm, poorly preserved, with insufficient medicinal strength, overly sour, and viscous.
english translation
अप्रिय औषधि वह है जो युवा, तीक्ष्ण, गर्म, खराब तरीके से संचित, अल्प औषधीय शक्ति वाली, अत्यधिक खट्टा, और चिपचिपी हो।
hindi translation
तद्वर्ज्यं सर्वथा मद्यं किञ्चिच्छेषं तु यद्भवेत् । तत्र यत् स्तोकसम्भारं तरुणं पिच्छिलं गुरु ॥२००॥
Such a preparation should be completely avoided, except for any remaining quantity that may be available. Among these, a preparation that is slightly aged, young, viscous, and heavy should be avoided.
english translation
ऐसी औषधि को पूरी तरह से त्याग देना चाहिए, सिवाय किसी बची हुई मात्रा के। इनमें, जो औषधि थोड़ी पुरानी, युवा, चिपचिपी और भारी हो, उसे भी त्यागना चाहिए।
hindi translation