Sushruta Samhita
Progress:72.5%
आक्षिकः पाण्डुरोगघ्नो व्रण्यः सङ्ग्राहको लघुः । कषायमधुरः सीधुः पित्तघ्नोऽसृक्प्रसादनः ॥१८६॥
Akshika (extract) is effective against jaundice, promotes wound healing, has astringent and sweet properties, is cooling, alleviates pitta, and facilitates the flow of blood.
english translation
आक्षिक (पस) पाण्डुरोग (जॉन्डिस) को दूर करने वाला, घावों को ठीक करने वाला, कषाय और मधुर गुणों वाला, शीतल, पित्त को दूर करने वाला और रक्त प्रवाह को सहज करने वाला होता है।
hindi translation
जाम्बवो बद्धनिस्यन्दस्तुवरो वातकोपनः । तीक्ष्णः सुरासवो हृद्यो मूत्रलः कफवातनुत् ॥१८७॥
Jambava is characterized by its binding action, alleviates vata disorders, is sharp, is effective in heart conditions, helps in urine production, and alleviates both kapha and vata.
english translation
जाम्बव (जाम्बव) को बांधने वाला, वात दोषों को दूर करने वाला, तीक्ष्ण, हृदय के लिए लाभकारी, मूत्रवर्धक और कफ तथा वात को दूर करने वाला माना जाता है।
hindi translation
मुखप्रियः स्थिरमदो विज्ञेयोऽनिलनाशनः । लघुर्मध्वासवश्छेदी मेहकुष्ठविषापहः ॥१८८॥
Mukhapriya is pleasant to the mouth, has a stable and steady effect, is known to alleviate vata disorders, is light, is a digestor o
english translation
मुखप्रिय मुख के लिए प्रिय, स्थिर और स्थायी प्रभाव वाला, वात दोषों को दूर करने वाला, हल्का, मध्वासव (मीठे पदार्थ) को पचाने वाला और मेह, कुष्ठ, विष आदि रोगों के उपचार में प्रभावकारी होता है।
hindi translation
तिक्तः कषायः शोफघ्नस्तीक्ष्णः स्वादुरवातकृत् । तीक्ष्णः कषायो मदकृद्दुर्नामकफगुल्महृत् ॥१८९॥
Tikta is bitter, astringent, alleviates swelling, sharp in action, and sweet in taste. It alleviates vata, and is sharp, astringent, and effective in treating conditions such as intoxication and difficult-to-treat masses.
english translation
(तिक्त) कषाय, शोफहर, तीक्ष्ण, स्वाद में मधुर, वातनाशक, तीक्ष्ण, कषाय, मदनाशक, और कठिन रोगों जैसे कि गुर्दा और कफ की गांठों के इलाज में प्रभावकारी होता है।
hindi translation
कृमिमेदोनिलहरो मैरेयो मधुरो गुरुः । बल्यः पित्तहरो वर्ण्यो हृद्यश्चेक्षुरसासवः ॥१९०॥
Krimi (anthelmintic) and medo-nil (removes fat) effects, sweet, heavy, beneficial for strength, alleviates pitta, improves complexion, and is pleasing to the heart. It is also ekshura (grape) and asava (fermented), which indicates its use in medicinal preparations.
english translation
कृमि (कीटाणुनाशक) और मेदोनिल (वसा को दूर करनेवाला), मधुर, गुरु (भारी), बलवर्धक, पित्तनाशक, वर्णवर्धक, हृदय के लिए लाभकारी, और क्षीर (दूध) तथा आसव (फर्मेंटेड) के रूप में उपयोगी होता है।
hindi translation
1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation Of The Pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification Of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General Explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary Measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different Seasons Of The Year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical Appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical Instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical Surgical Instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications Of A Physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline Cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal Cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage Of Leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description Of Blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing And Bandaging The Ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features Of Unripe And Ripe Swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing And Bandaging Of Wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care Of The Wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable And Unsuitables For Health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions Concerning Wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Exudates Of Wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis Of Wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge Of Diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight Kinds Of Surgical Operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Foreign Bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal Of Foreign Bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis Of Wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious And Inauspicious Dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Sensory Perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs Of Color And Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Nature Of Body Parts Fatal Signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs Of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties Of Army Surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination Of The Patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds Of Land Regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs Of Specific Actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups Of Drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory And Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs And Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Categories Of Drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Tastes Of Drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Emetic Drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Purgative Drugs
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge Of Liquid Substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet Articles And Regimen Of Diet
Progress:72.5%
आक्षिकः पाण्डुरोगघ्नो व्रण्यः सङ्ग्राहको लघुः । कषायमधुरः सीधुः पित्तघ्नोऽसृक्प्रसादनः ॥१८६॥
Akshika (extract) is effective against jaundice, promotes wound healing, has astringent and sweet properties, is cooling, alleviates pitta, and facilitates the flow of blood.
english translation
आक्षिक (पस) पाण्डुरोग (जॉन्डिस) को दूर करने वाला, घावों को ठीक करने वाला, कषाय और मधुर गुणों वाला, शीतल, पित्त को दूर करने वाला और रक्त प्रवाह को सहज करने वाला होता है।
hindi translation
जाम्बवो बद्धनिस्यन्दस्तुवरो वातकोपनः । तीक्ष्णः सुरासवो हृद्यो मूत्रलः कफवातनुत् ॥१८७॥
Jambava is characterized by its binding action, alleviates vata disorders, is sharp, is effective in heart conditions, helps in urine production, and alleviates both kapha and vata.
english translation
जाम्बव (जाम्बव) को बांधने वाला, वात दोषों को दूर करने वाला, तीक्ष्ण, हृदय के लिए लाभकारी, मूत्रवर्धक और कफ तथा वात को दूर करने वाला माना जाता है।
hindi translation
मुखप्रियः स्थिरमदो विज्ञेयोऽनिलनाशनः । लघुर्मध्वासवश्छेदी मेहकुष्ठविषापहः ॥१८८॥
Mukhapriya is pleasant to the mouth, has a stable and steady effect, is known to alleviate vata disorders, is light, is a digestor o
english translation
मुखप्रिय मुख के लिए प्रिय, स्थिर और स्थायी प्रभाव वाला, वात दोषों को दूर करने वाला, हल्का, मध्वासव (मीठे पदार्थ) को पचाने वाला और मेह, कुष्ठ, विष आदि रोगों के उपचार में प्रभावकारी होता है।
hindi translation
तिक्तः कषायः शोफघ्नस्तीक्ष्णः स्वादुरवातकृत् । तीक्ष्णः कषायो मदकृद्दुर्नामकफगुल्महृत् ॥१८९॥
Tikta is bitter, astringent, alleviates swelling, sharp in action, and sweet in taste. It alleviates vata, and is sharp, astringent, and effective in treating conditions such as intoxication and difficult-to-treat masses.
english translation
(तिक्त) कषाय, शोफहर, तीक्ष्ण, स्वाद में मधुर, वातनाशक, तीक्ष्ण, कषाय, मदनाशक, और कठिन रोगों जैसे कि गुर्दा और कफ की गांठों के इलाज में प्रभावकारी होता है।
hindi translation
कृमिमेदोनिलहरो मैरेयो मधुरो गुरुः । बल्यः पित्तहरो वर्ण्यो हृद्यश्चेक्षुरसासवः ॥१९०॥
Krimi (anthelmintic) and medo-nil (removes fat) effects, sweet, heavy, beneficial for strength, alleviates pitta, improves complexion, and is pleasing to the heart. It is also ekshura (grape) and asava (fermented), which indicates its use in medicinal preparations.
english translation
कृमि (कीटाणुनाशक) और मेदोनिल (वसा को दूर करनेवाला), मधुर, गुरु (भारी), बलवर्धक, पित्तनाशक, वर्णवर्धक, हृदय के लिए लाभकारी, और क्षीर (दूध) तथा आसव (फर्मेंटेड) के रूप में उपयोगी होता है।
hindi translation