Sushruta Samhita
Progress:72.1%
स्तन्यरक्तक्षयहिता सुरा बृंहणदीपनी । कासार्शोग्रहणीश्वासप्रतिश्यायविनाशनी ॥१७६॥
It is beneficial for reducing breast milk and blood, promotes nourishment, stimulates digestion, and is effective against cough, asthma, dysentery, and respiratory issues.
english translation
यह स्तनपान और रक्त को कम करने में लाभकारी है, पोषण बढ़ाता है, पाचन को उत्तेजित करता है, और खांसी, दमा, दस्त, और श्वसन समस्याओं के खिलाफ प्रभावी है।
hindi translation
श्वेता मूत्रकफस्तन्यरक्तमांसकरी सुरा । छर्द्यरोचकहृत्कुक्षितोदशूलप्रमर्दनी ॥१७७॥
White, beneficial for urine, cough, breast milk, blood, and flesh, this type of liquor helps in alleviating vomiting, improving digestion, and is effective against heart conditions, nausea, and colic pain.
english translation
यह सफेद, मूत्र, कफ, स्तनपान, रक्त और मांस के लिए लाभकारी है। यह वमन, पाचन सुधारने, और हृदय की समस्याओं, मिचली, और पेट दर्द के खिलाफ प्रभावी है।
hindi translation
प्रसन्ना कफवातार्शोविबन्धानाहनाशनी । पित्तलाऽल्पकफा रूक्षा यवैर्वातप्रकोपणी । विष्टम्भिनी सुरा गुर्वी--- । --- श्लेष्मलं तु मधूलकम् ॥१७८॥
This liquor, which is pleasant, helps alleviate cough, arthritis, and constipation. It is slightly aggravating for Pitta and has a drying effect, which can increase Vata. It is constipating and heavy, making it somewhat beneficial for conditions with excessive mucus.
english translation
यह सुरा प्रसन्नता प्रदान करती है, कफ, आर्थराइटिस और कब्ज को दूर करती है। यह पित्त के लिए थोड़ी उत्तेजक है और सूखने वाला प्रभाव डालती है, जिससे वात की वृद्धि हो सकती है। यह कब्जकारी और भारी होती है, जिससे यह अधिक श्लेष्म वाले मामलों के लिए कुछ हद तक लाभकारी होती है।
hindi translation
रूक्षा नातिकफा वृष्या पाचनी चाक्षिकी स्मृता ॥१७९॥
The liquor is drying, not too mucilaginous, promotes sexual vitality, and aids digestion. It is known as Chakshiki.
english translation
यह सुरा रूखी, अत्यधिक कफकारी नहीं, वृष्य (यौन जीवन को उत्तेजित करने वाली) और पाचन को सहायक होती है। इसे चाक्षिकी के नाम से जाना जाता है।
hindi translation
त्रिदोषो भेद्यवृष्यश्च कोहलो वदनप्रियः । ग्राह्युष्णो जगलः पक्ता रूक्षस्तृट्कफशोफकृत् ॥१८०॥
Tridosha is contraindicated, promotes sexual vitality, and is pleasant to the mouth. It is suitable when warm, is light, and can cause dryness, alleviating cough and swelling.
english translation
त्रिदोष के लिए अनुपयुक्त, यौन जीवन को उत्तेजित करने वाली और मुख को प्रिय होती है। यह उष्ण होने पर उपयुक्त है, हल्की होती है और सूखापन पैदा कर सकती है, खांसी और सूजन को दूर करती है।
hindi translation
1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation Of The Pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification Of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General Explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary Measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different Seasons Of The Year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical Appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical Instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical Surgical Instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications Of A Physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline Cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal Cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage Of Leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description Of Blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing And Bandaging The Ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features Of Unripe And Ripe Swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing And Bandaging Of Wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care Of The Wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable And Unsuitables For Health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions Concerning Wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Exudates Of Wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis Of Wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge Of Diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight Kinds Of Surgical Operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Foreign Bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal Of Foreign Bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis Of Wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious And Inauspicious Dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Sensory Perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs Of Color And Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Nature Of Body Parts Fatal Signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs Of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties Of Army Surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination Of The Patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds Of Land Regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs Of Specific Actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups Of Drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory And Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs And Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Categories Of Drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Tastes Of Drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Emetic Drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Purgative Drugs
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge Of Liquid Substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet Articles And Regimen Of Diet
Progress:72.1%
स्तन्यरक्तक्षयहिता सुरा बृंहणदीपनी । कासार्शोग्रहणीश्वासप्रतिश्यायविनाशनी ॥१७६॥
It is beneficial for reducing breast milk and blood, promotes nourishment, stimulates digestion, and is effective against cough, asthma, dysentery, and respiratory issues.
english translation
यह स्तनपान और रक्त को कम करने में लाभकारी है, पोषण बढ़ाता है, पाचन को उत्तेजित करता है, और खांसी, दमा, दस्त, और श्वसन समस्याओं के खिलाफ प्रभावी है।
hindi translation
श्वेता मूत्रकफस्तन्यरक्तमांसकरी सुरा । छर्द्यरोचकहृत्कुक्षितोदशूलप्रमर्दनी ॥१७७॥
White, beneficial for urine, cough, breast milk, blood, and flesh, this type of liquor helps in alleviating vomiting, improving digestion, and is effective against heart conditions, nausea, and colic pain.
english translation
यह सफेद, मूत्र, कफ, स्तनपान, रक्त और मांस के लिए लाभकारी है। यह वमन, पाचन सुधारने, और हृदय की समस्याओं, मिचली, और पेट दर्द के खिलाफ प्रभावी है।
hindi translation
प्रसन्ना कफवातार्शोविबन्धानाहनाशनी । पित्तलाऽल्पकफा रूक्षा यवैर्वातप्रकोपणी । विष्टम्भिनी सुरा गुर्वी--- । --- श्लेष्मलं तु मधूलकम् ॥१७८॥
This liquor, which is pleasant, helps alleviate cough, arthritis, and constipation. It is slightly aggravating for Pitta and has a drying effect, which can increase Vata. It is constipating and heavy, making it somewhat beneficial for conditions with excessive mucus.
english translation
यह सुरा प्रसन्नता प्रदान करती है, कफ, आर्थराइटिस और कब्ज को दूर करती है। यह पित्त के लिए थोड़ी उत्तेजक है और सूखने वाला प्रभाव डालती है, जिससे वात की वृद्धि हो सकती है। यह कब्जकारी और भारी होती है, जिससे यह अधिक श्लेष्म वाले मामलों के लिए कुछ हद तक लाभकारी होती है।
hindi translation
रूक्षा नातिकफा वृष्या पाचनी चाक्षिकी स्मृता ॥१७९॥
The liquor is drying, not too mucilaginous, promotes sexual vitality, and aids digestion. It is known as Chakshiki.
english translation
यह सुरा रूखी, अत्यधिक कफकारी नहीं, वृष्य (यौन जीवन को उत्तेजित करने वाली) और पाचन को सहायक होती है। इसे चाक्षिकी के नाम से जाना जाता है।
hindi translation
त्रिदोषो भेद्यवृष्यश्च कोहलो वदनप्रियः । ग्राह्युष्णो जगलः पक्ता रूक्षस्तृट्कफशोफकृत् ॥१८०॥
Tridosha is contraindicated, promotes sexual vitality, and is pleasant to the mouth. It is suitable when warm, is light, and can cause dryness, alleviating cough and swelling.
english translation
त्रिदोष के लिए अनुपयुक्त, यौन जीवन को उत्तेजित करने वाली और मुख को प्रिय होती है। यह उष्ण होने पर उपयुक्त है, हल्की होती है और सूखापन पैदा कर सकती है, खांसी और सूजन को दूर करती है।
hindi translation