Sushruta Samhita

Progress:64.2%

x
siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/45/11

तत्र यत् पङ्कशैवलहठतृणपद्मपत्रप्रभृतिभिरवच्छन्नं रविशशिकिरणानिलैर्नाभिजुष्टं गन्धवर्णरसोपसृष्टं तद्व्यापन्नमिति विद्यात् । तस्य स्पर्शरूपरसगन्धवीर्यविपाकदोषाः षट् सम्भवन्ति । तत्र, खरता पैच्छिल्यमौष्ण्यं दन्तग्राहिता च स्पर्शदोषः, पङ्कसिकताशैवालबहुवर्णता रूपदोषः; व्यक्तरसता रसदोषः; अनिष्टगन्धता गन्धदोषः; यदुपयुक्तं तृष्णागौरवशूलकफप्रसेकानापादयति स विर्यदोषः; यदुपयुक्तं चिराद्विपच्यते विष्टम्भयति वा स विपाकदोष इति । त एते आन्तरिक्षे न सन्ति ॥११॥

It is understood that water covered with mud, clay, filth, grass, or lotus leaves, and exposed to sunlight, moonlight, and air, becomes contaminated. Such water leads to six types of defects: Touch Defects: Roughness, stickiness, warmth, and dental impact. Appearance Defects: Muddy, slimy, and variegated coloration. Taste Defects: Unpleasant taste. Smell Defects: Bad odor. Potency Defects: Causes thirst, heaviness, and mucous secretion when consumed. Digestive Defects: If consumed after prolonged storage, it causes constipation. These defects are not present in air-exposed water.

english translation

जो पानी कीचड़, मिट्टी, गंदगी, घास या कमल के पत्तों से ढका हो और सूर्य, चाँदनी और हवा के संपर्क में आया हो, वह संदूषित हो जाता है। ऐसा पानी छह प्रकार की दोषों को जन्म देता है: स्पर्श दोष: खुरदरापन, चिपचिपापन, गर्मी और दांतों पर प्रभाव। रूप दोष: कीचड़, चिपचिपापन और विभिन्न रंगों का होना। स्वाद दोष: अप्रिय स्वाद। गंध दोष: बुरी गंध। वीर्य दोष: प्यास, भारीपन और बलगम का स्राव होता है। पाक दोष: यदि लंबे समय तक संग्रहीत किया जाए, तो कब्ज पैदा करता है। ये दोष वायु में खुले पानी में नहीं होते।

hindi translation

Chapter 45

Verse 12