Sushruta Samhita
त्रिवर्णकत्र्यूषणयुक्तमेतद्गुडेन लिह्यादनवेन चूर्णम् । प्रस्थे च तन्मूलरसस्य दत्वा तन्मूलकल्कं कुडवप्रमाणम् ॥७॥
This should be taken with Gudūcī (Tinospora) and mixed with a powder of Trivṛt (a medicinal herb). Add it to a quantity of Mūla (root) juice, and also give the Mūla (root) paste in a quantity of Kuḍava (a standard measure).
english translation
इसे गुडूचि (गिलोय) के साथ और त्रिवृत (एक औषधीय जड़ी-बूटी) के चूर्ण के साथ लिया जाना चाहिए। इसे मूल (जड़) रस की मात्रा में मिलाकर दें, और मूल (जड़) का कल्क भी कुड़व (मानक माप) की मात्रा में दें।
hindi translation
trivarNakatryUSaNayuktametadguDena lihyAdanavena cUrNam । prasthe ca tanmUlarasasya datvA tanmUlakalkaM kuDavapramANam ॥7॥
hk transliteration by Sanscript