Sushruta Samhita
Progress:60.1%
सिताजगन्धात्वक्क्षीरीविदारीत्रिवृतः समाः । लिह्यान्मधुघृताभ्यां तु तृड्दाहज्वरशान्तये ॥१६॥
For soothing burning sensations and fever, mix equal parts of Sitajagandha, Tvak, Kshir, Vidari, and Trivrut, and consume them with honey and ghee.
english translation
दाह और ज्वर को शान्त करने के लिए, सिताजगन्धा, त्वक, क्षीर, विदारी और त्रिवृत्त के समान भाग मिलाकर, मधु और घी के साथ चाटना चाहिए।
hindi translation
शर्कराक्षौद्रसंयुक्तं त्रिवृच्चूर्णावचूर्णितम् । रेचनं सुकुमाराणां त्वक्पत्रमरिचांशकम् ॥१७॥
For gentle purgation, mix Trivrit powder with powdered sugar and honey. Add skin of Tvak and a small amount of black pepper.
english translation
सौम्य विरेचन के लिए, त्रिवृत्त चूर्ण को शर्करा और शहद के साथ मिलाएँ। त्वक की त्वचा और थोड़ा सा मरिच भी मिलाएँ।
hindi translation
पचेल्लेहं सिताक्षौद्रपलार्धकुडवान्वितम् । त्रिवृच्चूर्णयुतं शीतं पित्तघ्नं तद्विरेचनम् ॥१८॥
For a cooling purgation that alleviates Pitta, prepare it with half a mud pot of white sugar and a mixture of Trivrit powder.
english translation
पित्त को शीतल करने वाला विरेचन तैयार करने के लिए, इसे आधे गिलास सफेद शर्करा और त्रिवृत्त चूर्ण के मिश्रण के साथ पका लें।
hindi translation
त्रिवृच्छ्यामाक्षारशुण्ठीपिप्पलीर्मधुनाऽऽप्नुयात् । सर्वश्लेष्मविकाराणां श्रेष्ठमेतद्विरेचनम् ॥१९॥
The purgation made with Trivrit, Chyāma, Aksāra, Shunthi, and Pippali mixed with honey is the best for all types of Kapha disorders.
english translation
त्रिवृत्त, क्षार, शुण्ठी, पिप्पली और मधु के साथ तैयार किया गया विरेचन सभी कफ विकारों के लिए श्रेष्ठ है।
hindi translation
बीजाढ्यपथ्याकाश्मर्यधात्रीदाडिमकोलजान् । तैलभृष्टान् रसानम्लफलैरावाप्य साधयेत् ॥२०॥
The purgation should be prepared with seeds, Pathya, Aakashmari, Dhatri, and Pomegranate, mixed with oil, and made into a paste with sour liquids and fruits.
english translation
बीज, पथ्या, आकाशमारी, धात्री, और अनार को तेल में भूनकर, खट्टे तरल और फलों के साथ मिलाकर विरेचन तैयार किया जाए।
hindi translation
1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation Of The Pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification Of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General Explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary Measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different Seasons Of The Year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical Appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical Instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical Surgical Instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications Of A Physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline Cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal Cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage Of Leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description Of Blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing And Bandaging The Ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features Of Unripe And Ripe Swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing And Bandaging Of Wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care Of The Wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable And Unsuitables For Health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions Concerning Wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Exudates Of Wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis Of Wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge Of Diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight Kinds Of Surgical Operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Foreign Bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal Of Foreign Bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis Of Wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious And Inauspicious Dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Sensory Perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs Of Color And Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Nature Of Body Parts Fatal Signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs Of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties Of Army Surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination Of The Patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds Of Land Regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs Of Specific Actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups Of Drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory And Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs And Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Categories Of Drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Tastes Of Drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Emetic Drugs
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Purgative Drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge Of Liquid Substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet Articles And Regimen Of Diet
Progress:60.1%
सिताजगन्धात्वक्क्षीरीविदारीत्रिवृतः समाः । लिह्यान्मधुघृताभ्यां तु तृड्दाहज्वरशान्तये ॥१६॥
For soothing burning sensations and fever, mix equal parts of Sitajagandha, Tvak, Kshir, Vidari, and Trivrut, and consume them with honey and ghee.
english translation
दाह और ज्वर को शान्त करने के लिए, सिताजगन्धा, त्वक, क्षीर, विदारी और त्रिवृत्त के समान भाग मिलाकर, मधु और घी के साथ चाटना चाहिए।
hindi translation
शर्कराक्षौद्रसंयुक्तं त्रिवृच्चूर्णावचूर्णितम् । रेचनं सुकुमाराणां त्वक्पत्रमरिचांशकम् ॥१७॥
For gentle purgation, mix Trivrit powder with powdered sugar and honey. Add skin of Tvak and a small amount of black pepper.
english translation
सौम्य विरेचन के लिए, त्रिवृत्त चूर्ण को शर्करा और शहद के साथ मिलाएँ। त्वक की त्वचा और थोड़ा सा मरिच भी मिलाएँ।
hindi translation
पचेल्लेहं सिताक्षौद्रपलार्धकुडवान्वितम् । त्रिवृच्चूर्णयुतं शीतं पित्तघ्नं तद्विरेचनम् ॥१८॥
For a cooling purgation that alleviates Pitta, prepare it with half a mud pot of white sugar and a mixture of Trivrit powder.
english translation
पित्त को शीतल करने वाला विरेचन तैयार करने के लिए, इसे आधे गिलास सफेद शर्करा और त्रिवृत्त चूर्ण के मिश्रण के साथ पका लें।
hindi translation
त्रिवृच्छ्यामाक्षारशुण्ठीपिप्पलीर्मधुनाऽऽप्नुयात् । सर्वश्लेष्मविकाराणां श्रेष्ठमेतद्विरेचनम् ॥१९॥
The purgation made with Trivrit, Chyāma, Aksāra, Shunthi, and Pippali mixed with honey is the best for all types of Kapha disorders.
english translation
त्रिवृत्त, क्षार, शुण्ठी, पिप्पली और मधु के साथ तैयार किया गया विरेचन सभी कफ विकारों के लिए श्रेष्ठ है।
hindi translation
बीजाढ्यपथ्याकाश्मर्यधात्रीदाडिमकोलजान् । तैलभृष्टान् रसानम्लफलैरावाप्य साधयेत् ॥२०॥
The purgation should be prepared with seeds, Pathya, Aakashmari, Dhatri, and Pomegranate, mixed with oil, and made into a paste with sour liquids and fruits.
english translation
बीज, पथ्या, आकाशमारी, धात्री, और अनार को तेल में भूनकर, खट्टे तरल और फलों के साथ मिलाकर विरेचन तैयार किया जाए।
hindi translation