1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation of the pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different seasons of the year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical surgical instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications of a physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage of leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description of blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing and Bandaging the ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features of unripe and ripe swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing and bandaging of wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care of the wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable and unsuitables for health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions concerning wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of exudates of wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis of wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge of diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight kinds of surgical operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of foreign bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal of foreign bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis of wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious and inauspicious dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad sensory perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs of Color and Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad nature of body parts fatal signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties of army surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination of the patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds of land regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs of specific actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups of drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory and Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs and Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of categories of drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of tastes of drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of emetic drugs
•
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of purgative drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge of liquid substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet articles and regimen of diet
Progress:59.8%
गुडे च पाकाभिमुखे निधाय चूर्णीकृतं सम्यगिदं विपाच्य | शीतं त्रिजाताक्तमथो विमृद्य योगानुरूपा गुटिकाः प्रयोज्याः) ||११||
sanskrit
The powder should be mixed with jaggery and subjected to heat. After proper processing, it should be cooled and then mixed with a preparation of three aromatic substances (trijata). The resulting mixture should be made into pills according to the specific therapeutic formula.
english translation
hindi translation
guDe ca pAkAbhimukhe nidhAya cUrNIkRtaM samyagidaM vipAcya | zItaM trijAtAktamatho vimRdya yogAnurUpA guTikAH prayojyAH) ||11||
hk transliteration
वैरेकीयद्रव्यचूर्णस्य भागं सिद्धं सार्धं क्वाथभागैश्चतुर्भिः | आमृद्नीयात् सर्पिषा तच्छृतेन तत्क्वाथोष्मस्वेदितं सामितं च ||१२||
sanskrit
The processed powder of the purgative drug should be mixed with an equal part of decoction, using four parts of it. It should then be combined with clarified butter (ghee) and heated to produce a sweat-inducing formulation.
english translation
hindi translation
vairekIyadravyacUrNasya bhAgaM siddhaM sArdhaM kvAthabhAgaizcaturbhiH | AmRdnIyAt sarpiSA tacchRtena tatkvAthoSmasveditaM sAmitaM ca ||12||
hk transliteration
पाकप्राप्ते फाणिते चूर्णितं तत् क्षिप्तं पक्वं चावतार्य प्रयत्नात् | शीतीभूता मोदका हृद्यगन्धाः कार्यास्त्वेते भक्ष्यकल्पाः समासात् ||१३||
sanskrit
Once the preparation is properly cooked and the powder has been mixed, it should be carefully poured out. After cooling, the resulting tablets should have a pleasant aroma and be suitable for consumption as a delicacy.
english translation
hindi translation
pAkaprApte phANite cUrNitaM tat kSiptaM pakvaM cAvatArya prayatnAt | zItIbhUtA modakA hRdyagandhAH kAryAstvete bhakSyakalpAH samAsAt ||13||
hk transliteration
रसेन तेषां परिभाव्य मुद्गान् यूषः ससिन्धूद्भवसर्पिरिष्टः | वैरेचनेऽन्यैरपि वैदलैः स्यादेवं विदध्याद्वमनौषधैश्च ||१४||
sanskrit
The essence of these substances should be evaluated with the liquid (or decoction), and the preparation should be mixed with clarified butter from the sea. For emetics, different substances can be used, and similar principles apply to emetic medicines.
english translation
hindi translation
rasena teSAM paribhAvya mudgAn yUSaH sasindhUdbhavasarpiriSTaH | vairecane'nyairapi vaidalaiH syAdevaM vidadhyAdvamanauSadhaizca ||14||
hk transliteration
भित्त्वा द्विधेक्षुं परिलिप्य कल्कैस्त्रिभण्डिजातैः प्रतिबध्य रज्ज्वा | पक्वं च सम्यक् पुटपाकयुक्त्या खादेत्तु तं पित्तगदी सुशीतम् ||१५||
sanskrit
After dividing the substance into two parts, it should be smeared with pastes and tied with a thread. It should be properly cooked by placing it in a pot and then consumed while it is still hot, especially for those with pitta-related conditions.
english translation
hindi translation
bhittvA dvidhekSuM parilipya kalkaistribhaNDijAtaiH pratibadhya rajjvA | pakvaM ca samyak puTapAkayuktyA khAdettu taM pittagadI suzItam ||15||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:59.8%
गुडे च पाकाभिमुखे निधाय चूर्णीकृतं सम्यगिदं विपाच्य | शीतं त्रिजाताक्तमथो विमृद्य योगानुरूपा गुटिकाः प्रयोज्याः) ||११||
sanskrit
The powder should be mixed with jaggery and subjected to heat. After proper processing, it should be cooled and then mixed with a preparation of three aromatic substances (trijata). The resulting mixture should be made into pills according to the specific therapeutic formula.
english translation
hindi translation
guDe ca pAkAbhimukhe nidhAya cUrNIkRtaM samyagidaM vipAcya | zItaM trijAtAktamatho vimRdya yogAnurUpA guTikAH prayojyAH) ||11||
hk transliteration
वैरेकीयद्रव्यचूर्णस्य भागं सिद्धं सार्धं क्वाथभागैश्चतुर्भिः | आमृद्नीयात् सर्पिषा तच्छृतेन तत्क्वाथोष्मस्वेदितं सामितं च ||१२||
sanskrit
The processed powder of the purgative drug should be mixed with an equal part of decoction, using four parts of it. It should then be combined with clarified butter (ghee) and heated to produce a sweat-inducing formulation.
english translation
hindi translation
vairekIyadravyacUrNasya bhAgaM siddhaM sArdhaM kvAthabhAgaizcaturbhiH | AmRdnIyAt sarpiSA tacchRtena tatkvAthoSmasveditaM sAmitaM ca ||12||
hk transliteration
पाकप्राप्ते फाणिते चूर्णितं तत् क्षिप्तं पक्वं चावतार्य प्रयत्नात् | शीतीभूता मोदका हृद्यगन्धाः कार्यास्त्वेते भक्ष्यकल्पाः समासात् ||१३||
sanskrit
Once the preparation is properly cooked and the powder has been mixed, it should be carefully poured out. After cooling, the resulting tablets should have a pleasant aroma and be suitable for consumption as a delicacy.
english translation
hindi translation
pAkaprApte phANite cUrNitaM tat kSiptaM pakvaM cAvatArya prayatnAt | zItIbhUtA modakA hRdyagandhAH kAryAstvete bhakSyakalpAH samAsAt ||13||
hk transliteration
रसेन तेषां परिभाव्य मुद्गान् यूषः ससिन्धूद्भवसर्पिरिष्टः | वैरेचनेऽन्यैरपि वैदलैः स्यादेवं विदध्याद्वमनौषधैश्च ||१४||
sanskrit
The essence of these substances should be evaluated with the liquid (or decoction), and the preparation should be mixed with clarified butter from the sea. For emetics, different substances can be used, and similar principles apply to emetic medicines.
english translation
hindi translation
rasena teSAM paribhAvya mudgAn yUSaH sasindhUdbhavasarpiriSTaH | vairecane'nyairapi vaidalaiH syAdevaM vidadhyAdvamanauSadhaizca ||14||
hk transliteration
भित्त्वा द्विधेक्षुं परिलिप्य कल्कैस्त्रिभण्डिजातैः प्रतिबध्य रज्ज्वा | पक्वं च सम्यक् पुटपाकयुक्त्या खादेत्तु तं पित्तगदी सुशीतम् ||१५||
sanskrit
After dividing the substance into two parts, it should be smeared with pastes and tied with a thread. It should be properly cooked by placing it in a pot and then consumed while it is still hot, especially for those with pitta-related conditions.
english translation
hindi translation
bhittvA dvidhekSuM parilipya kalkaistribhaNDijAtaiH pratibadhya rajjvA | pakvaM ca samyak puTapAkayuktyA khAdettu taM pittagadI suzItam ||15||
hk transliteration