Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/43/9

कृतवेधनफलपिप्पलीनां वमनद्रव्यकषायपरिपीतानां बहुशश्चूर्णमुत्पलादिषु दत्तमाघ्रातं वामयति, तत्त्वनवबद्धदोषेषु यवागूमाकण्ठात्पीतवत्सु च विदध्यात् | वमनविरेचनशिरोविरोचनद्रव्याण्येवं वा प्रधानतमानि भवन्ति ||९||

sanskrit

For those who have consumed large quantities of emetic drugs prepared with fruit and pippali, such as those mixed with powders of Utpal and similar substances, vomiting is induced. This treatment is effective for various disorders caused by the primary doshas and should be administered with a dose of gruel made from barley when the patient is suffering from severe vomiting.

english translation

फल और पिप्पली से तैयार किए गए वमनद्रव्यों की बड़ी मात्रा सेवन करने वाले व्यक्तियों को, जैसे कि उत्पल आदि के चूर्ण से मिश्रित वमन, वमनकारी होती है। यह उपचार विभिन्न दोषों से उत्पन्न रोगों के लिए प्रभावी होता है और मरीज को तीव्र वमन के दौरान यवागू की मात्रा दी जानी चाहिए।

hindi translation

kRtavedhanaphalapippalInAM vamanadravyakaSAyaparipItAnAM bahuzazcUrNamutpalAdiSu dattamAghrAtaM vAmayati, tattvanavabaddhadoSeSu yavAgUmAkaNThAtpItavatsu ca vidadhyAt | vamanavirecanazirovirocanadravyANyevaM vA pradhAnatamAni bhavanti ||9||

hk transliteration by Sanscript