1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation of the pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different seasons of the year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical surgical instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications of a physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage of leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description of blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing and Bandaging the ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features of unripe and ripe swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing and bandaging of wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care of the wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable and unsuitables for health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions concerning wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of exudates of wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis of wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge of diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight kinds of surgical operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of foreign bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal of foreign bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis of wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious and inauspicious dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad sensory perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs of Color and Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad nature of body parts fatal signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties of army surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination of the patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds of land regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs of specific actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups of drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory and Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs and Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of categories of drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of tastes of drugs
•
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of emetic drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of purgative drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge of liquid substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet articles and regimen of diet
Progress:59.1%
कृतवेधनानामप्येष एव कल्पः ||६||
The same preparation applies to Kritavedhana fruits as well
english translation
कृतवेधन फलों के लिए भी वही तैयारी लागू होती है।
hindi translation
kRtavedhanAnAmapyeSa eva kalpaH ||6||
hk transliteration by Sanscriptइक्ष्वाकुकुसुमचूर्णं वा पूर्ववत् , एवं क्षीरेण, कासश्वासच्छर्दिकफरोगेषूपयोगः ||७||
The powder of Ikshvaku flowers, like the previous ones, should be used with milk. It is beneficial for cough, asthma, vomiting, and fever.
english translation
इक्ष्वाकु के फूलों का चूर्ण, पूर्ववत्, दूध के साथ उपयोग किया जाए। यह खांसी, श्वास, उल्टी और बुखार के लिए लाभकारी है।
hindi translation
ikSvAkukusumacUrNaM vA pUrvavat , evaM kSIreNa, kAsazvAsacchardikapharogeSUpayogaH ||7||
hk transliteration by Sanscriptधामार्गवस्यापि मदनफलमज्जवदुपयोगः; विशेषतस्तु गरगुल्मोदरकासश्वासश्लेष्मामयेषु वायौ च कफस्थानगते ||८||
The use of Madana fruit extract is also beneficial for Dharmargava. It is particularly effective in cases of abdominal tumors, cough, asthma, and disorders related to mucus, especially when the disease is located in the wind and mucus regions.
english translation
धामार्गव के लिए भी मदनफलमज्ज का उपयोग लाभकारी है। यह विशेषकर उदरगुल्म, कास, श्वास, और कफ संबंधित विकारों में प्रभावी होता है, विशेष रूप से जब रोग वायु और कफ स्थानों पर स्थित हो।
hindi translation
dhAmArgavasyApi madanaphalamajjavadupayogaH; vizeSatastu garagulmodarakAsazvAsazleSmAmayeSu vAyau ca kaphasthAnagate ||8||
hk transliteration by Sanscriptकृतवेधनफलपिप्पलीनां वमनद्रव्यकषायपरिपीतानां बहुशश्चूर्णमुत्पलादिषु दत्तमाघ्रातं वामयति, तत्त्वनवबद्धदोषेषु यवागूमाकण्ठात्पीतवत्सु च विदध्यात् | वमनविरेचनशिरोविरोचनद्रव्याण्येवं वा प्रधानतमानि भवन्ति ||९||
For those who have consumed large quantities of emetic drugs prepared with fruit and pippali, such as those mixed with powders of Utpal and similar substances, vomiting is induced. This treatment is effective for various disorders caused by the primary doshas and should be administered with a dose of gruel made from barley when the patient is suffering from severe vomiting.
english translation
फल और पिप्पली से तैयार किए गए वमनद्रव्यों की बड़ी मात्रा सेवन करने वाले व्यक्तियों को, जैसे कि उत्पल आदि के चूर्ण से मिश्रित वमन, वमनकारी होती है। यह उपचार विभिन्न दोषों से उत्पन्न रोगों के लिए प्रभावी होता है और मरीज को तीव्र वमन के दौरान यवागू की मात्रा दी जानी चाहिए।
hindi translation
kRtavedhanaphalapippalInAM vamanadravyakaSAyaparipItAnAM bahuzazcUrNamutpalAdiSu dattamAghrAtaM vAmayati, tattvanavabaddhadoSeSu yavAgUmAkaNThAtpItavatsu ca vidadhyAt | vamanavirecanazirovirocanadravyANyevaM vA pradhAnatamAni bhavanti ||9||
hk transliteration by Sanscriptभवतश्चात्र- वमनद्रव्ययोगाणां दिगियं सम्प्रकीर्तिता | तान् विभज्य यथाव्याधि कालशक्तिविनिश्चयात् ||१०||
In this context, the emetic drugs should be administered based on the specific condition, time, and strength of the patient, as determined by the disease's nature and the patient's capability.
english translation
इस संदर्भ में, वमनद्रव्यों का प्रशासन रोग की प्रकृति और मरीज की क्षमता के आधार पर, समय और शक्ति के अनुसार किया जाना चाहिए।
hindi translation
bhavatazcAtra- vamanadravyayogANAM digiyaM samprakIrtitA | tAn vibhajya yathAvyAdhi kAlazaktivinizcayAt ||10||
hk transliteration by Sanscript