1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation of the pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different seasons of the year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical surgical instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications of a physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage of leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description of blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing and Bandaging the ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features of unripe and ripe swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing and bandaging of wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care of the wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable and unsuitables for health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions concerning wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of exudates of wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis of wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge of diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight kinds of surgical operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of foreign bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal of foreign bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis of wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious and inauspicious dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad sensory perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs of Color and Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad nature of body parts fatal signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties of army surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination of the patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds of land regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs of specific actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups of drugs
•
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory and Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs and Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of categories of drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of tastes of drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of emetic drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of purgative drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge of liquid substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet articles and regimen of diet
Progress:56.0%
अथातः संशोधनसंशमनीयमध्यायं व्याख्यास्यामः ||१||
sanskrit
Now, we shall discourse on the Chapter which treats of medicinal drugs possessed of cleansing (cathartic) and soothing (Samshodhana-Samsha-maniya-adhyaya) effects.
english translation
hindi translation
athAtaH saMzodhanasaMzamanIyamadhyAyaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
sanskrit
As said by Lord Dhanvantari.
english translation
hindi translation
yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||
hk transliteration
मदनकुटजजीमूतकेक्ष्वाकुधामार्गवकृतवेधनसर्षपविडङ्गपिप्पलीकरञ्जप्रपुन्नाड कोविदारकर्बुदारारिष्टाश्वगन्धाविदुलबन्धुजीवकश्वेताशणपुष्पीबिम्बीवचामृगेर्वारवश्चित्रा चेत्यूर्ध्वभागहराणि | तत्र, कोविदारपूर्वाणां फलानि, कोविदारादीनां मूलानि ||३||
sanskrit
The following drugs are known for their emetic properties: Madana fruits, Kutaja, Jimutaka, Ikshvaku, Dhamagarba, Krita-vedhana, Sarshapa, Vidanga, Pippali, Karan-jaka, Prapunnada, Kovidara, Korvudara, Arishta, Ashvagandha, Vidula, Vandhujivaka, Shveta, Shanapushpi, Vimvi, Vaca, Mrigervaru, and Citra. Among these, the fruits (seeds) of plants listed before Kovidara and the roots of plants from Kovidara to its end should be used.
english translation
hindi translation
madanakuTajajImUtakekSvAkudhAmArgavakRtavedhanasarSapaviDaGgapippalIkaraJjaprapunnADa kovidArakarbudArAriSTAzvagandhAvidulabandhujIvakazvetAzaNapuSpIbimbIvacAmRgervAravazcitrA cetyUrdhvabhAgaharANi | tatra, kovidArapUrvANAM phalAni, kovidArAdInAM mUlAni ||3||
hk transliteration
विवृताश्यामादन्तीद्रवन्तीसप्तलाशङ्खिनीविषाणिकागवाक्षीच्छगलान्त्रीस्नुक्सु वर्णक्षीरीचित्रककिणिहीकुशकाशतिल्वककम्पिल्लकरम्यकपाटलापूगहरीतक्या मलकबिभीतकनीलिनीचतुरङ्गुलैरण्डपूतीकमहावृक्षसप्तच्छदार्का ज्योतिष्मती चेत्यधोभागहराणि | तत्र तिल्वकपूर्वाणां मूलानि , तिल्वकादीनां पाटलान्तानां त्वचः, कम्पिल्लकफलरजः, पूगादीनामेरण्डान्तानां फलानि, पूतीकारग्वधयोः पत्राणि, शेषाणां क्षीराणीति ||४||
sanskrit
The following drugs are known for their purgative properties: Trivrita, Shyama, Danti, Dravanti, Saptala, Shankhini, Vishanika, Gavakshi, Chagalantri, Snuk, Suvarnakshiri, Citraka, Kinihi, Kusha, Kasha, Tilvaka, Kampillaka, Ramyaka, Patala, Puga, Haritaki, Amalaka, Bibhitaka, Nilini, Catur-angula, Eranda, Putika, Mahavriksha, Saptacchada, Arka, and Jyotishmati. Of these, the roots of plants listed before Tilvaka should be used for purgative purposes. The barks of trees from Tilvaka to Patala should be used for similar purposes. The pollen or dust of Kampillaka seeds, the fruits of trees from Eranda to Puga, the leaves of Putika and Aragvadha, and the milky exudations of the remaining members of the list should be used.
english translation
hindi translation
vivRtAzyAmAdantIdravantIsaptalAzaGkhinIviSANikAgavAkSIcchagalAntrIsnuksu varNakSIrIcitrakakiNihIkuzakAzatilvakakampillakaramyakapATalApUgaharItakyA malakabibhItakanIlinIcaturaGgulairaNDapUtIkamahAvRkSasaptacchadArkA jyotiSmatI cetyadhobhAgaharANi | tatra tilvakapUrvANAM mUlAni , tilvakAdInAM pATalAntAnAM tvacaH, kampillakaphalarajaH, pUgAdInAmeraNDAntAnAM phalAni, pUtIkAragvadhayoH patrANi, zeSANAM kSIrANIti ||4||
hk transliteration
कोशातकी सप्तला शङ्खिनी देवदाली कारवेल्लिका चेत्युभयतोभागहराणि | एषां स्वरसा इति ||५||
sanskrit
The following drugs are known for both emetic and purgative properties: Koshataki, Saptala, Shankhini, Devadali, and Karavellika. Their expressed juice is also used.
english translation
hindi translation
kozAtakI saptalA zaGkhinI devadAlI kAravellikA cetyubhayatobhAgaharANi | eSAM svarasA iti ||5||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:56.0%
अथातः संशोधनसंशमनीयमध्यायं व्याख्यास्यामः ||१||
sanskrit
Now, we shall discourse on the Chapter which treats of medicinal drugs possessed of cleansing (cathartic) and soothing (Samshodhana-Samsha-maniya-adhyaya) effects.
english translation
hindi translation
athAtaH saMzodhanasaMzamanIyamadhyAyaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration
यथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
sanskrit
As said by Lord Dhanvantari.
english translation
hindi translation
yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||
hk transliteration
मदनकुटजजीमूतकेक्ष्वाकुधामार्गवकृतवेधनसर्षपविडङ्गपिप्पलीकरञ्जप्रपुन्नाड कोविदारकर्बुदारारिष्टाश्वगन्धाविदुलबन्धुजीवकश्वेताशणपुष्पीबिम्बीवचामृगेर्वारवश्चित्रा चेत्यूर्ध्वभागहराणि | तत्र, कोविदारपूर्वाणां फलानि, कोविदारादीनां मूलानि ||३||
sanskrit
The following drugs are known for their emetic properties: Madana fruits, Kutaja, Jimutaka, Ikshvaku, Dhamagarba, Krita-vedhana, Sarshapa, Vidanga, Pippali, Karan-jaka, Prapunnada, Kovidara, Korvudara, Arishta, Ashvagandha, Vidula, Vandhujivaka, Shveta, Shanapushpi, Vimvi, Vaca, Mrigervaru, and Citra. Among these, the fruits (seeds) of plants listed before Kovidara and the roots of plants from Kovidara to its end should be used.
english translation
hindi translation
madanakuTajajImUtakekSvAkudhAmArgavakRtavedhanasarSapaviDaGgapippalIkaraJjaprapunnADa kovidArakarbudArAriSTAzvagandhAvidulabandhujIvakazvetAzaNapuSpIbimbIvacAmRgervAravazcitrA cetyUrdhvabhAgaharANi | tatra, kovidArapUrvANAM phalAni, kovidArAdInAM mUlAni ||3||
hk transliteration
विवृताश्यामादन्तीद्रवन्तीसप्तलाशङ्खिनीविषाणिकागवाक्षीच्छगलान्त्रीस्नुक्सु वर्णक्षीरीचित्रककिणिहीकुशकाशतिल्वककम्पिल्लकरम्यकपाटलापूगहरीतक्या मलकबिभीतकनीलिनीचतुरङ्गुलैरण्डपूतीकमहावृक्षसप्तच्छदार्का ज्योतिष्मती चेत्यधोभागहराणि | तत्र तिल्वकपूर्वाणां मूलानि , तिल्वकादीनां पाटलान्तानां त्वचः, कम्पिल्लकफलरजः, पूगादीनामेरण्डान्तानां फलानि, पूतीकारग्वधयोः पत्राणि, शेषाणां क्षीराणीति ||४||
sanskrit
The following drugs are known for their purgative properties: Trivrita, Shyama, Danti, Dravanti, Saptala, Shankhini, Vishanika, Gavakshi, Chagalantri, Snuk, Suvarnakshiri, Citraka, Kinihi, Kusha, Kasha, Tilvaka, Kampillaka, Ramyaka, Patala, Puga, Haritaki, Amalaka, Bibhitaka, Nilini, Catur-angula, Eranda, Putika, Mahavriksha, Saptacchada, Arka, and Jyotishmati. Of these, the roots of plants listed before Tilvaka should be used for purgative purposes. The barks of trees from Tilvaka to Patala should be used for similar purposes. The pollen or dust of Kampillaka seeds, the fruits of trees from Eranda to Puga, the leaves of Putika and Aragvadha, and the milky exudations of the remaining members of the list should be used.
english translation
hindi translation
vivRtAzyAmAdantIdravantIsaptalAzaGkhinIviSANikAgavAkSIcchagalAntrIsnuksu varNakSIrIcitrakakiNihIkuzakAzatilvakakampillakaramyakapATalApUgaharItakyA malakabibhItakanIlinIcaturaGgulairaNDapUtIkamahAvRkSasaptacchadArkA jyotiSmatI cetyadhobhAgaharANi | tatra tilvakapUrvANAM mUlAni , tilvakAdInAM pATalAntAnAM tvacaH, kampillakaphalarajaH, pUgAdInAmeraNDAntAnAM phalAni, pUtIkAragvadhayoH patrANi, zeSANAM kSIrANIti ||4||
hk transliteration
कोशातकी सप्तला शङ्खिनी देवदाली कारवेल्लिका चेत्युभयतोभागहराणि | एषां स्वरसा इति ||५||
sanskrit
The following drugs are known for both emetic and purgative properties: Koshataki, Saptala, Shankhini, Devadali, and Karavellika. Their expressed juice is also used.
english translation
hindi translation
kozAtakI saptalA zaGkhinI devadAlI kAravellikA cetyubhayatobhAgaharANi | eSAM svarasA iti ||5||
hk transliteration