Sushruta Samhita
Progress:55.4%
गणः श्वासहरो ह्येष कफपित्तानिलापहः । आमस्य पाचनश्चैव सर्वज्वरविनाशनः ॥७१॥
This group alleviates cough and cures disorders caused by mucus, bile, and wind. It aids digestion and is effective against all types of fevers.
english translation
This group alleviates cough and cures disorders caused by mucus, bile, and wind. It aids digestion and is effective against all types of fevers.
hindi translation
gaNaH zvAsaharo hyeSa kaphapittAnilApahaH । Amasya pAcanazcaiva sarvajvaravinAzanaH ॥71॥
hk transliteration by Sanscriptविदारीसारिवारजनीगुडूच्योऽजशृङ्गी चेति वल्लीसञ्ज्ञः ॥७२॥
The group of herbs known as Vallīsaṃjñā includes Vidārī, Sārivā, Arjunī, Gudūcyā, and Jaṅgīrī.
english translation
विभिन्न औषधियों का समूह, जिसे वल्लीसञ्ज्ञा कहा जाता है, इसमें विदारी, सारिवा, अर्जुन, गुडूचि और जंगिरी शामिल हैं।
hindi translation
vidArIsArivArajanIguDUcyo'jazRGgI ceti vallIsaJjJaH ॥72॥
hk transliteration by Sanscriptकरमर्दीत्रिकण्टकसैरीयकशतावरीगृध्रनख्य इति कण्टकसञ्ज्ञः ॥७३॥
The group of herbs known as Kaṇṭakasaṃjñā includes Karamardī, Trikaṇṭaka, Saīryaka, Śatavārī, and Gṛdhraṇakha.
english translation
जिसे कण्टकसञ्ज्ञा कहा जाता है, उसमें करमर्दी, त्रिकण्टक, सैरीयक, शतावरी, और गृध्रनख शामिल हैं।
hindi translation
karamardItrikaNTakasairIyakazatAvarIgRdhranakhya iti kaNTakasaJjJaH ॥73॥
hk transliteration by Sanscriptरक्तपित्तहरौ ह्येतौ शोफत्रयविनाशनौ । सर्वमेहहरौ चैव शुक्रदोषविनाशनौ ॥७४॥
These two herbs are known to alleviate raktapitta (blood disorders) and are effective in treating the three types of swelling. They also address all types of meha (urinary disorders) and rectify śukra (reproductive fluid) disorders.
english translation
ये दोनों औषधियाँ रक्तपित्त को दूर करती हैं और तीन प्रकार की सूजन को समाप्त करती हैं। ये सभी प्रकार के मूत्र विकारों का भी इलाज करती हैं और शुक्र दोषों को भी ठीक करती हैं।
hindi translation
raktapittaharau hyetau zophatrayavinAzanau । sarvamehaharau caiva zukradoSavinAzanau ॥74॥
hk transliteration by Sanscriptकुशकाशनलदर्भकाण्डेक्षुका इति तृणसञ्ज्ञकः ॥७५॥
The herbs named Kushakasha, Naladarbha, and Kandeekshuka are collectively referred to as Trina (herbs associated with grass).
english translation
कुशकाषा, नलदर्भ और काण्डीक्षुका ये औषधियाँ मिलकर तृण (घास से संबंधित औषधियाँ) के नाम से जानी जाती हैं।
hindi translation
kuzakAzanaladarbhakANDekSukA iti tRNasaJjJakaH ॥75॥
hk transliteration by Sanscript