Sushruta Samhita
Progress:55.2%
पञ्च पञ्चमूलान्यत ऊर्ध्वं वक्ष्यामः । - तत्र त्रिकण्टकबृहतीद्वयपृथक्पर्ण्यो विदारिगन्धा चेति कनीयः ॥६६॥
There are five roots of the fivefold medicinal plants which I will describe. Among them, the minor ones include Triphalā, Bṛhatī, and two separate types of leaves, Vidārī and Gandhā.
english translation
पाँच प्रकार की औषधीय जड़ों के पाँच गुना मैं वर्णन करूंगा। इनमें से छोटे में त्रिफला, बृहतī और दो अलग-अलग प्रकार की पत्तियाँ, विदारी और गंधा शामिल हैं।
hindi translation
कषायतिक्तमधुरं कनीयः पञ्चमूलकम् । वातघ्नं पित्तशमनं बृंहणं बलवर्धनम् ॥६७॥
The minor five roots, which are astringent, bitter, and sweet, are known for their capacity to alleviate Vāta, pacify Pitta, enhance strength, and promote vitality.
english translation
कषाय, तिक्त, और मधुर गुणों वाली छोटी पाँच जड़ों का वायु नाशक, पित्त शामक, बलवर्धक, और जीवन शक्ति बढ़ाने वाला गुण होता है।
hindi translation
बिल्वाग्निमन्थटिण्टुकपाटलाः काश्मरी चेति महत् ॥६८॥
The major five roots are Bilva, Agnimantha, Tintuka, Patala, and Kashmari.
english translation
बिल्व, अग्निमन्थ, तिण्टुक, पाटला, और काश्मरी ये मुख्य पाँच जड़ें हैं।
hindi translation
सतिक्तं कफवातघ्नं पाके लघ्वग्निदीपनम् । मधुरानुरसं चैव पञ्चमूलं महत् स्मृतम् ॥६९॥
The major five roots are bitter, which alleviate cough and wind disorders, are light in digestion, and have a sweet aftertaste.
english translation
मुख्य पाँच जड़ें कषायतिक्त होती हैं, कफ और वात को नष्ट करती हैं, पाचन में हल्की होती हैं, और मधुरानुरस देती हैं।
hindi translation
अनयोर्दशमूलमुच्यते ॥७०॥
Among these, ten roots are mentioned.
english translation
इनमें से दस जड़ों का उल्लेख किया जाता है।
hindi translation
1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation Of The Pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification Of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General Explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary Measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different Seasons Of The Year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical Appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical Instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical Surgical Instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications Of A Physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline Cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal Cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage Of Leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description Of Blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing And Bandaging The Ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features Of Unripe And Ripe Swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing And Bandaging Of Wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care Of The Wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable And Unsuitables For Health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions Concerning Wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Exudates Of Wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis Of Wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge Of Diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight Kinds Of Surgical Operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Foreign Bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal Of Foreign Bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis Of Wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious And Inauspicious Dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Sensory Perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs Of Color And Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Nature Of Body Parts Fatal Signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs Of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties Of Army Surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination Of The Patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds Of Land Regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs Of Specific Actions
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups Of Drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory And Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs And Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Categories Of Drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Tastes Of Drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Emetic Drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Purgative Drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge Of Liquid Substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet Articles And Regimen Of Diet
Progress:55.2%
पञ्च पञ्चमूलान्यत ऊर्ध्वं वक्ष्यामः । - तत्र त्रिकण्टकबृहतीद्वयपृथक्पर्ण्यो विदारिगन्धा चेति कनीयः ॥६६॥
There are five roots of the fivefold medicinal plants which I will describe. Among them, the minor ones include Triphalā, Bṛhatī, and two separate types of leaves, Vidārī and Gandhā.
english translation
पाँच प्रकार की औषधीय जड़ों के पाँच गुना मैं वर्णन करूंगा। इनमें से छोटे में त्रिफला, बृहतī और दो अलग-अलग प्रकार की पत्तियाँ, विदारी और गंधा शामिल हैं।
hindi translation
कषायतिक्तमधुरं कनीयः पञ्चमूलकम् । वातघ्नं पित्तशमनं बृंहणं बलवर्धनम् ॥६७॥
The minor five roots, which are astringent, bitter, and sweet, are known for their capacity to alleviate Vāta, pacify Pitta, enhance strength, and promote vitality.
english translation
कषाय, तिक्त, और मधुर गुणों वाली छोटी पाँच जड़ों का वायु नाशक, पित्त शामक, बलवर्धक, और जीवन शक्ति बढ़ाने वाला गुण होता है।
hindi translation
बिल्वाग्निमन्थटिण्टुकपाटलाः काश्मरी चेति महत् ॥६८॥
The major five roots are Bilva, Agnimantha, Tintuka, Patala, and Kashmari.
english translation
बिल्व, अग्निमन्थ, तिण्टुक, पाटला, और काश्मरी ये मुख्य पाँच जड़ें हैं।
hindi translation
सतिक्तं कफवातघ्नं पाके लघ्वग्निदीपनम् । मधुरानुरसं चैव पञ्चमूलं महत् स्मृतम् ॥६९॥
The major five roots are bitter, which alleviate cough and wind disorders, are light in digestion, and have a sweet aftertaste.
english translation
मुख्य पाँच जड़ें कषायतिक्त होती हैं, कफ और वात को नष्ट करती हैं, पाचन में हल्की होती हैं, और मधुरानुरस देती हैं।
hindi translation
अनयोर्दशमूलमुच्यते ॥७०॥
Among these, ten roots are mentioned.
english translation
इनमें से दस जड़ों का उल्लेख किया जाता है।
hindi translation