Progress:55.2%
पञ्च पञ्चमूलान्यत ऊर्ध्वं वक्ष्यामः । - तत्र त्रिकण्टकबृहतीद्वयपृथक्पर्ण्यो विदारिगन्धा चेति कनीयः ॥६६॥
There are five roots of the fivefold medicinal plants which I will describe. Among them, the minor ones include Triphalā, Bṛhatī, and two separate types of leaves, Vidārī and Gandhā.
english translation
पाँच प्रकार की औषधीय जड़ों के पाँच गुना मैं वर्णन करूंगा। इनमें से छोटे में त्रिफला, बृहतī और दो अलग-अलग प्रकार की पत्तियाँ, विदारी और गंधा शामिल हैं।
hindi translation
कषायतिक्तमधुरं कनीयः पञ्चमूलकम् । वातघ्नं पित्तशमनं बृंहणं बलवर्धनम् ॥६७॥
The minor five roots, which are astringent, bitter, and sweet, are known for their capacity to alleviate Vāta, pacify Pitta, enhance strength, and promote vitality.
english translation
कषाय, तिक्त, और मधुर गुणों वाली छोटी पाँच जड़ों का वायु नाशक, पित्त शामक, बलवर्धक, और जीवन शक्ति बढ़ाने वाला गुण होता है।
hindi translation
बिल्वाग्निमन्थटिण्टुकपाटलाः काश्मरी चेति महत् ॥६८॥
The major five roots are Bilva, Agnimantha, Tintuka, Patala, and Kashmari.
english translation
बिल्व, अग्निमन्थ, तिण्टुक, पाटला, और काश्मरी ये मुख्य पाँच जड़ें हैं।
hindi translation
सतिक्तं कफवातघ्नं पाके लघ्वग्निदीपनम् । मधुरानुरसं चैव पञ्चमूलं महत् स्मृतम् ॥६९॥
The major five roots are bitter, which alleviate cough and wind disorders, are light in digestion, and have a sweet aftertaste.
english translation
मुख्य पाँच जड़ें कषायतिक्त होती हैं, कफ और वात को नष्ट करती हैं, पाचन में हल्की होती हैं, और मधुरानुरस देती हैं।
hindi translation
अनयोर्दशमूलमुच्यते ॥७०॥
Among these, ten roots are mentioned.
english translation
इनमें से दस जड़ों का उल्लेख किया जाता है।
hindi translation