Sushruta Samhita
Progress:54.9%
आमलक्यादिरित्येष गणः सर्वज्वरापहः । चक्षुष्यो दीपनो वृष्यः कफारोचकनाशनः ॥६१॥
The group including Amalaki, Haritaki, Pippli, and Chitraka is known for its ability to alleviate all types of fevers. It enhances vision, is aphrodisiac, and destroys kapha and appetite loss.
english translation
आमलकी, हरितकी, पिप्पली और चित्रक का यह समूह सभी प्रकार के बुखारों को दूर करता है। यह दृष्टि को सुधारता है, यौनशक्ति को बढ़ाता है और कफ तथा भूख की कमी को नष्ट करता है।
hindi translation
त्रपुसीसताम्ररजतसुवर्णकृष्णलोहानि लोहमलश्चेति ॥६२॥
The substances include Tripus, Sita, Tamra, Rajata, Suvarna, Krishna, and Loha, as well as Lohamala.
english translation
इन पदार्थों में त्रपुसी, सीत, ताम्र, रजत, सुवर्ण, कृष्ण, और लोहा, साथ ही लोहमल शामिल हैं।
hindi translation
गणस्त्रप्वादिरित्येष गरक्रिमिहरः परः । पिपासाविषहृद्रोगपाण्डुमेहहरस्तथा ॥६३॥
This group, starting with Tripus, is excellent for treating leprosy and worms. It relieves thirst, poisoning, heart diseases, and anemia, and is also effective for curing diabetes.
english translation
यह समूह, जो त्रपुसी से आरंभ होता है, कुष्ठ और कृमियों के इलाज के लिए उत्तम है। यह प्यास, विष, हृदय रोग और anemia को दूर करता है और मधुमेह के इलाज में भी प्रभावी है।
hindi translation
लाक्षारेवतकुटजाश्वमारकट्फलहरिद्राद्वयनिम्बसप्तच्छदमालत्यस्त्रायमाणा चेति ॥६४॥
The group consisting of Lakshera, Revataka, Kutaja, Ashvamara, Markatphal, Haridra (Turmeric), and Nimba (Neem) is beneficial. It is useful for treating various conditions and is particularly effective in managing certain types of diseases.
english translation
लाक्षर, रेवन्तक, कुठजा, अश्वमारा, मार्कटफल, हरिद्रा (हल्दी), और निम्ब (नीम) से युक्त यह समूह विभिन्न रोगों के इलाज में सहायक है और विशेष रूप से कुछ प्रकार की बीमारियों के प्रबंधन में प्रभावी है।
hindi translation
कषायतिक्तमधुरः कफपित्तार्तिनाशनः । कुष्ठक्रिमिहरश्चैव दुष्टव्रणविशोधनः ॥६५॥
This combination of herbs is bitter, astringent, and sweet in taste. It alleviates conditions caused by excess mucus and bile, treats skin diseases and parasites, and purifies malignant wounds.
english translation
यह हर्बों का संयोजन कषाय, तिक्त और मधुर स्वाद वाला है। यह कफ और पित्त से उत्पन्न बीमारियों को कम करता है, त्वचा की बीमारियों और परजीवियों का इलाज करता है, और बुरे घावों को शुद्ध करता है।
hindi translation
1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation Of The Pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification Of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General Explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary Measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different Seasons Of The Year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical Appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical Instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical Surgical Instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications Of A Physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline Cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal Cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage Of Leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description Of Blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing And Bandaging The Ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features Of Unripe And Ripe Swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing And Bandaging Of Wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care Of The Wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable And Unsuitables For Health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions Concerning Wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Exudates Of Wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis Of Wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge Of Diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight Kinds Of Surgical Operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Foreign Bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal Of Foreign Bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis Of Wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious And Inauspicious Dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Sensory Perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs Of Color And Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Nature Of Body Parts Fatal Signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs Of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties Of Army Surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination Of The Patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds Of Land Regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs Of Specific Actions
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups Of Drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory And Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs And Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Categories Of Drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Tastes Of Drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Emetic Drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Purgative Drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge Of Liquid Substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet Articles And Regimen Of Diet
Progress:54.9%
आमलक्यादिरित्येष गणः सर्वज्वरापहः । चक्षुष्यो दीपनो वृष्यः कफारोचकनाशनः ॥६१॥
The group including Amalaki, Haritaki, Pippli, and Chitraka is known for its ability to alleviate all types of fevers. It enhances vision, is aphrodisiac, and destroys kapha and appetite loss.
english translation
आमलकी, हरितकी, पिप्पली और चित्रक का यह समूह सभी प्रकार के बुखारों को दूर करता है। यह दृष्टि को सुधारता है, यौनशक्ति को बढ़ाता है और कफ तथा भूख की कमी को नष्ट करता है।
hindi translation
त्रपुसीसताम्ररजतसुवर्णकृष्णलोहानि लोहमलश्चेति ॥६२॥
The substances include Tripus, Sita, Tamra, Rajata, Suvarna, Krishna, and Loha, as well as Lohamala.
english translation
इन पदार्थों में त्रपुसी, सीत, ताम्र, रजत, सुवर्ण, कृष्ण, और लोहा, साथ ही लोहमल शामिल हैं।
hindi translation
गणस्त्रप्वादिरित्येष गरक्रिमिहरः परः । पिपासाविषहृद्रोगपाण्डुमेहहरस्तथा ॥६३॥
This group, starting with Tripus, is excellent for treating leprosy and worms. It relieves thirst, poisoning, heart diseases, and anemia, and is also effective for curing diabetes.
english translation
यह समूह, जो त्रपुसी से आरंभ होता है, कुष्ठ और कृमियों के इलाज के लिए उत्तम है। यह प्यास, विष, हृदय रोग और anemia को दूर करता है और मधुमेह के इलाज में भी प्रभावी है।
hindi translation
लाक्षारेवतकुटजाश्वमारकट्फलहरिद्राद्वयनिम्बसप्तच्छदमालत्यस्त्रायमाणा चेति ॥६४॥
The group consisting of Lakshera, Revataka, Kutaja, Ashvamara, Markatphal, Haridra (Turmeric), and Nimba (Neem) is beneficial. It is useful for treating various conditions and is particularly effective in managing certain types of diseases.
english translation
लाक्षर, रेवन्तक, कुठजा, अश्वमारा, मार्कटफल, हरिद्रा (हल्दी), और निम्ब (नीम) से युक्त यह समूह विभिन्न रोगों के इलाज में सहायक है और विशेष रूप से कुछ प्रकार की बीमारियों के प्रबंधन में प्रभावी है।
hindi translation
कषायतिक्तमधुरः कफपित्तार्तिनाशनः । कुष्ठक्रिमिहरश्चैव दुष्टव्रणविशोधनः ॥६५॥
This combination of herbs is bitter, astringent, and sweet in taste. It alleviates conditions caused by excess mucus and bile, treats skin diseases and parasites, and purifies malignant wounds.
english translation
यह हर्बों का संयोजन कषाय, तिक्त और मधुर स्वाद वाला है। यह कफ और पित्त से उत्पन्न बीमारियों को कम करता है, त्वचा की बीमारियों और परजीवियों का इलाज करता है, और बुरे घावों को शुद्ध करता है।
hindi translation