Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/61

आमलक्यादिरित्येष गणः सर्वज्वरापहः | चक्षुष्यो दीपनो वृष्यः कफारोचकनाशनः ||६१||

sanskrit

The group including Amalaki, Haritaki, Pippli, and Chitraka is known for its ability to alleviate all types of fevers. It enhances vision, is aphrodisiac, and destroys kapha and appetite loss.

english translation

आमलकी, हरितकी, पिप्पली और चित्रक का यह समूह सभी प्रकार के बुखारों को दूर करता है। यह दृष्टि को सुधारता है, यौनशक्ति को बढ़ाता है और कफ तथा भूख की कमी को नष्ट करता है।

hindi translation

AmalakyAdirityeSa gaNaH sarvajvarApahaH | cakSuSyo dIpano vRSyaH kaphArocakanAzanaH ||61||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/62

त्रपुसीसताम्ररजतसुवर्णकृष्णलोहानि लोहमलश्चेति ||६२||

sanskrit

The substances include Tripus, Sita, Tamra, Rajata, Suvarna, Krishna, and Loha, as well as Lohamala.

english translation

इन पदार्थों में त्रपुसी, सीत, ताम्र, रजत, सुवर्ण, कृष्ण, और लोहा, साथ ही लोहमल शामिल हैं।

hindi translation

trapusIsatAmrarajatasuvarNakRSNalohAni lohamalazceti ||62||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/63

गणस्त्रप्वादिरित्येष गरक्रिमिहरः परः | पिपासाविषहृद्रोगपाण्डुमेहहरस्तथा ||६३||

sanskrit

This group, starting with Tripus, is excellent for treating leprosy and worms. It relieves thirst, poisoning, heart diseases, and anemia, and is also effective for curing diabetes.

english translation

यह समूह, जो त्रपुसी से आरंभ होता है, कुष्ठ और कृमियों के इलाज के लिए उत्तम है। यह प्यास, विष, हृदय रोग और anemia को दूर करता है और मधुमेह के इलाज में भी प्रभावी है।

hindi translation

gaNastrapvAdirityeSa garakrimiharaH paraH | pipAsAviSahRdrogapANDumehaharastathA ||63||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/64

लाक्षारेवतकुटजाश्वमारकट्फलहरिद्राद्वयनिम्बसप्तच्छदमालत्यस्त्रायमाणा चेति ||६४||

sanskrit

The group consisting of Lakshera, Revataka, Kutaja, Ashvamara, Markatphal, Haridra (Turmeric), and Nimba (Neem) is beneficial. It is useful for treating various conditions and is particularly effective in managing certain types of diseases.

english translation

लाक्षर, रेवन्तक, कुठजा, अश्वमारा, मार्कटफल, हरिद्रा (हल्दी), और निम्ब (नीम) से युक्त यह समूह विभिन्न रोगों के इलाज में सहायक है और विशेष रूप से कुछ प्रकार की बीमारियों के प्रबंधन में प्रभावी है।

hindi translation

lAkSArevatakuTajAzvamArakaTphalaharidrAdvayanimbasaptacchadamAlatyastrAyamANA ceti ||64||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/65

कषायतिक्तमधुरः कफपित्तार्तिनाशनः | कुष्ठक्रिमिहरश्चैव दुष्टव्रणविशोधनः ||६५||

sanskrit

This combination of herbs is bitter, astringent, and sweet in taste. It alleviates conditions caused by excess mucus and bile, treats skin diseases and parasites, and purifies malignant wounds.

english translation

यह हर्बों का संयोजन कषाय, तिक्त और मधुर स्वाद वाला है। यह कफ और पित्त से उत्पन्न बीमारियों को कम करता है, त्वचा की बीमारियों और परजीवियों का इलाज करता है, और बुरे घावों को शुद्ध करता है।

hindi translation

kaSAyatiktamadhuraH kaphapittArtinAzanaH | kuSThakrimiharazcaiva duSTavraNavizodhanaH ||65||

hk transliteration by Sanscript