Sushruta Samhita
Progress:52.5%
वरुणादिर्गणो ह्येष कफमेदोनिवारणः । विनिहन्ति शिरःशूलगुल्माभ्यन्तरविद्रधीन् ॥११॥
The group of herbs starting with Varuṇa is known for its ability to alleviate kapha and meda (fat) imbalances. It effectively relieves headaches, abdominal bloating, and internal blockages.
english translation
वरुणादि नामक औषधियों का यह समूह कफ और मेदो (वसा) को नष्ट करता है। यह सिरदर्द, पेट की सूजन और आंतरिक अवरोधों को दूर करता है।
hindi translation
वीरतरुसहचरद्वयदर्भवृक्षादनीगुन्द्रानलकुशकाशाश्मभेदकाग्निमन्थमोरटावसुकवसिरभल्लूककुरण्टिकेन्दीवरकपोतवङ्काः श्वदंष्ट्रा चेति ॥१२॥
The collection of herbs includes Veerataru, Sahachara, Darbha, Vrksha, Adani, Gundra, Anala, Kusha, Aasha, Ashmabheda, Agnimantha, Morata, Vasuka, Vasira, Bhalluka, Kurantika, Kendeevera, Kapota, Vanka, and Shwadanshtra.
english translation
वीरतरु, सहचर, दर्व, वृक्ष, आदनी, गुन्द्र, अनल, कुश, आशा, आश्मभेद, अग्निमन्थ, मोरट, वसुका, वसिर, भल्लूक, कुरण्टिका, केन्दीवर, कपोत, वङ्का, और श्वदंष्ट्रा नामक औषधियों का संग्रह।
hindi translation
वीरतर्वादिरित्येष गणो वातविकारनुत् । अश्मरीशर्करामूत्रकृच्छ्राघातरुजापहः ॥१३॥
This group of herbs, including Veeratarva and others, is used to treat disorders related to Vata dosha. It is effective in managing conditions such as kidney stones, gravel, urinary issues, and difficulties related to urination.
english translation
इस औषधि समूह में वीरतर्वा और अन्य औषधियाँ शामिल हैं, जो वात दोष से संबंधित विकारों के उपचार में उपयोगी हैं। यह किडनी स्टोन, बालू, मूत्र समस्या, और मूत्र संबंधी कठिनाइयों का प्रबंधन करने में प्रभावी है।
hindi translation
लोध्रसावरलोध्रपलाशकुटन्नटाशोकफञ्जीकट्फलैलवालुकशल्लकीजिङ्गिनीकदम्बसालाः कदली चेति ॥१४॥
The group includes Lodhra, Sava, Lodhra fruit, Palasha, Kutanna, Ashoka, Phanjika, Katphala, Elavala, Shalaka, Jangini, Kadamba, and Banana.
english translation
इस समूह में लोध्र, साव, लोध्र फल, पलाश, कुटन्न, अशोक, फञ्जीक, कट्फल, ऐलावाला, शल्लकी, जङ्गिनी, कदम्ब, और केला शामिल हैं।
hindi translation
एष रोध्रादिरित्युक्तो मेदःकफहरो गणः । योनिदोषहरः स्तम्भी वर्ण्यो विषविनाशनः ॥१५॥
This is the group mentioned starting with Lodhra. It reduces fat and phlegm, alleviates vitiation of the uterus, relieves stiffness, is beneficial for complexion, and destroys toxins.
english translation
यह लोध्रादि गण कहा गया है। यह मेद और कफ को कम करता है, गर्भाशय के दोष को दूर करता है, कठोरता को दूर करता है, रंग को सुधारता है, और विषों का नाश करता है।
hindi translation
1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation Of The Pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification Of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General Explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary Measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different Seasons Of The Year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical Appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical Instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical Surgical Instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications Of A Physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline Cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal Cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage Of Leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description Of Blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing And Bandaging The Ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features Of Unripe And Ripe Swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing And Bandaging Of Wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care Of The Wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable And Unsuitables For Health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions Concerning Wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Exudates Of Wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis Of Wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge Of Diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight Kinds Of Surgical Operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Foreign Bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal Of Foreign Bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis Of Wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious And Inauspicious Dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Sensory Perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs Of Color And Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Nature Of Body Parts Fatal Signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs Of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties Of Army Surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination Of The Patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds Of Land Regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs Of Specific Actions
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups Of Drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory And Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs And Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Categories Of Drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Tastes Of Drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Emetic Drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Purgative Drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge Of Liquid Substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet Articles And Regimen Of Diet
Progress:52.5%
वरुणादिर्गणो ह्येष कफमेदोनिवारणः । विनिहन्ति शिरःशूलगुल्माभ्यन्तरविद्रधीन् ॥११॥
The group of herbs starting with Varuṇa is known for its ability to alleviate kapha and meda (fat) imbalances. It effectively relieves headaches, abdominal bloating, and internal blockages.
english translation
वरुणादि नामक औषधियों का यह समूह कफ और मेदो (वसा) को नष्ट करता है। यह सिरदर्द, पेट की सूजन और आंतरिक अवरोधों को दूर करता है।
hindi translation
वीरतरुसहचरद्वयदर्भवृक्षादनीगुन्द्रानलकुशकाशाश्मभेदकाग्निमन्थमोरटावसुकवसिरभल्लूककुरण्टिकेन्दीवरकपोतवङ्काः श्वदंष्ट्रा चेति ॥१२॥
The collection of herbs includes Veerataru, Sahachara, Darbha, Vrksha, Adani, Gundra, Anala, Kusha, Aasha, Ashmabheda, Agnimantha, Morata, Vasuka, Vasira, Bhalluka, Kurantika, Kendeevera, Kapota, Vanka, and Shwadanshtra.
english translation
वीरतरु, सहचर, दर्व, वृक्ष, आदनी, गुन्द्र, अनल, कुश, आशा, आश्मभेद, अग्निमन्थ, मोरट, वसुका, वसिर, भल्लूक, कुरण्टिका, केन्दीवर, कपोत, वङ्का, और श्वदंष्ट्रा नामक औषधियों का संग्रह।
hindi translation
वीरतर्वादिरित्येष गणो वातविकारनुत् । अश्मरीशर्करामूत्रकृच्छ्राघातरुजापहः ॥१३॥
This group of herbs, including Veeratarva and others, is used to treat disorders related to Vata dosha. It is effective in managing conditions such as kidney stones, gravel, urinary issues, and difficulties related to urination.
english translation
इस औषधि समूह में वीरतर्वा और अन्य औषधियाँ शामिल हैं, जो वात दोष से संबंधित विकारों के उपचार में उपयोगी हैं। यह किडनी स्टोन, बालू, मूत्र समस्या, और मूत्र संबंधी कठिनाइयों का प्रबंधन करने में प्रभावी है।
hindi translation
लोध्रसावरलोध्रपलाशकुटन्नटाशोकफञ्जीकट्फलैलवालुकशल्लकीजिङ्गिनीकदम्बसालाः कदली चेति ॥१४॥
The group includes Lodhra, Sava, Lodhra fruit, Palasha, Kutanna, Ashoka, Phanjika, Katphala, Elavala, Shalaka, Jangini, Kadamba, and Banana.
english translation
इस समूह में लोध्र, साव, लोध्र फल, पलाश, कुटन्न, अशोक, फञ्जीक, कट्फल, ऐलावाला, शल्लकी, जङ्गिनी, कदम्ब, और केला शामिल हैं।
hindi translation
एष रोध्रादिरित्युक्तो मेदःकफहरो गणः । योनिदोषहरः स्तम्भी वर्ण्यो विषविनाशनः ॥१५॥
This is the group mentioned starting with Lodhra. It reduces fat and phlegm, alleviates vitiation of the uterus, relieves stiffness, is beneficial for complexion, and destroys toxins.
english translation
यह लोध्रादि गण कहा गया है। यह मेद और कफ को कम करता है, गर्भाशय के दोष को दूर करता है, कठोरता को दूर करता है, रंग को सुधारता है, और विषों का नाश करता है।
hindi translation