Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/11

वरुणादिर्गणो ह्येष कफमेदोनिवारणः | विनिहन्ति शिरःशूलगुल्माभ्यन्तरविद्रधीन् ||११||

sanskrit

The group of herbs starting with Varuṇa is known for its ability to alleviate kapha and meda (fat) imbalances. It effectively relieves headaches, abdominal bloating, and internal blockages.

english translation

वरुणादि नामक औषधियों का यह समूह कफ और मेदो (वसा) को नष्ट करता है। यह सिरदर्द, पेट की सूजन और आंतरिक अवरोधों को दूर करता है।

hindi translation

varuNAdirgaNo hyeSa kaphamedonivAraNaH | vinihanti ziraHzUlagulmAbhyantaravidradhIn ||11||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/12

वीरतरुसहचरद्वयदर्भवृक्षादनीगुन्द्रानलकुशकाशाश्मभेदकाग्निमन्थमोरटावसुकवसिरभल्लूककुरण्टिकेन्दीवरकपोतवङ्काः श्वदंष्ट्रा चेति ||१२||

sanskrit

The collection of herbs includes Veerataru, Sahachara, Darbha, Vrksha, Adani, Gundra, Anala, Kusha, Aasha, Ashmabheda, Agnimantha, Morata, Vasuka, Vasira, Bhalluka, Kurantika, Kendeevera, Kapota, Vanka, and Shwadanshtra.

english translation

वीरतरु, सहचर, दर्व, वृक्ष, आदनी, गुन्द्र, अनल, कुश, आशा, आश्मभेद, अग्निमन्थ, मोरट, वसुका, वसिर, भल्लूक, कुरण्टिका, केन्दीवर, कपोत, वङ्का, और श्वदंष्ट्रा नामक औषधियों का संग्रह।

hindi translation

vIratarusahacaradvayadarbhavRkSAdanIgundrAnalakuzakAzAzmabhedakAgnimanthamoraTAvasukavasirabhallUkakuraNTikendIvarakapotavaGkAH zvadaMSTrA ceti ||12||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/13

वीरतर्वादिरित्येष गणो वातविकारनुत् | अश्मरीशर्करामूत्रकृच्छ्राघातरुजापहः ||१३||

sanskrit

This group of herbs, including Veeratarva and others, is used to treat disorders related to Vata dosha. It is effective in managing conditions such as kidney stones, gravel, urinary issues, and difficulties related to urination.

english translation

इस औषधि समूह में वीरतर्वा और अन्य औषधियाँ शामिल हैं, जो वात दोष से संबंधित विकारों के उपचार में उपयोगी हैं। यह किडनी स्टोन, बालू, मूत्र समस्या, और मूत्र संबंधी कठिनाइयों का प्रबंधन करने में प्रभावी है।

hindi translation

vIratarvAdirityeSa gaNo vAtavikAranut | azmarIzarkarAmUtrakRcchrAghAtarujApahaH ||13||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/14

लोध्रसावरलोध्रपलाशकुटन्नटाशोकफञ्जीकट्फलैलवालुकशल्लकीजिङ्गिनीकदम्बसालाः कदली चेति ||१४||

sanskrit

The group includes Lodhra, Sava, Lodhra fruit, Palasha, Kutanna, Ashoka, Phanjika, Katphala, Elavala, Shalaka, Jangini, Kadamba, and Banana.

english translation

इस समूह में लोध्र, साव, लोध्र फल, पलाश, कुटन्न, अशोक, फञ्जीक, कट्फल, ऐलावाला, शल्लकी, जङ्गिनी, कदम्ब, और केला शामिल हैं।

hindi translation

lodhrasAvaralodhrapalAzakuTannaTAzokaphaJjIkaTphalailavAlukazallakIjiGginIkadambasAlAH kadalI ceti ||14||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/15

एष रोध्रादिरित्युक्तो मेदःकफहरो गणः | योनिदोषहरः स्तम्भी वर्ण्यो विषविनाशनः ||१५||

sanskrit

This is the group mentioned starting with Lodhra. It reduces fat and phlegm, alleviates vitiation of the uterus, relieves stiffness, is beneficial for complexion, and destroys toxins.

english translation

यह लोध्रादि गण कहा गया है। यह मेद और कफ को कम करता है, गर्भाशय के दोष को दूर करता है, कठोरता को दूर करता है, रंग को सुधारता है, और विषों का नाश करता है।

hindi translation

eSa rodhrAdirityukto medaHkaphaharo gaNaH | yonidoSaharaH stambhI varNyo viSavinAzanaH ||15||

hk transliteration by Sanscript