Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/16

अर्कालर्ककरञ्जद्वयनागदन्तीमयूरकभार्गीरास्नेन्द्रपुष्पीक्षुद्रश्वेतामहाश्वेतावृश्चिकाल्यलवणास्तापसवृक्षश्चेति ||१६||

sanskrit

This group includes Arkāla, Larkā, Karanja, Dvaya, Nāga, Dantī, Mayūra, Bhār̥gīrā, Sneḍra, Puṣpī, Kṣudra, Śvetā, Mahāśvetā, Vṛścikālya, Lavaṇā, and Tāpasavṛkṣa.

english translation

इस गण में अर्कालर्क, करञ्ज, द्वय, नाग, दन्ती, मयूर, भार्गीरा, स्नेन्द्र, पुष्पी, क्षुद्र, श्वेता, महाश्वेता, वृश्चिकाल्य, लवण, और तापसवृक्ष शामिल हैं।

hindi translation

arkAlarkakaraJjadvayanAgadantImayUrakabhArgIrAsnendrapuSpIkSudrazvetAmahAzvetAvRzcikAlyalavaNAstApasavRkSazceti ||16||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/17

अर्कादिको गणो ह्येष कफमेदोविषापहः | कृमिकुष्ठप्रशमनो विशेषाद्व्रणशोधनः ||१७||

sanskrit

The group starting with Arkā is effective in curing Kapha, meda, and poisoning. It specifically alleviates worms and leprosy and is especially useful in wound cleansing.

english translation

अर्कादि गण कफ, मेदो और विष को नष्ट करने में प्रभावी है। यह कृमि और कुष्ठ को विशेष रूप से शांत करता है और व्रण शोधन में विशेष रूप से उपयोगी है।

hindi translation

arkAdiko gaNo hyeSa kaphamedoviSApahaH | kRmikuSThaprazamano vizeSAdvraNazodhanaH ||17||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/18

सुरसाश्वेतसुरसाफणिज्झकार्जकभूस्तृणसुगन्धकसुमुखकालमालकुठेरककासमर्दक्षवकखरपुष्पाविडङ्गकट्फल- सुरसीनिर्गुण्डीकुलाहलोन्दुरुकर्णिकाफञ्जीप्राचीबलकाकमाच्यो विषमुष्टिकश्चेति ||१८||

sanskrit

The group starting with Surasa includes herbs like Surasa, Ashvagandha, Surasā (Surasa), Pāṇijjhā, Kārjaka, Bhūṣṭṛṇa, Sugandhaka, Sumukha, Kālamāla, Kuṭhera, Kāsa, Marda, Kṣavaka, Kharā, Puṣpā, Viḍaṅga, Kaṭṭha, Surasā, Nirguṇḍī, Kulāhalā, Onduru, Karnikā, Phan̄jī, Prācī, Balakā, Kākamācā, and Viṣamuṣṭika. This group is effective in treating various conditions, including ailments caused by poisonous substances.

english translation

सुरसा आदि गण में सुरसा, अश्वगंधा, सुरसा (सुरसा), पाणिज्झा, काजक, भूषṭृण, सुगंधक, सुमुख, कालमाला, कुठेरा, कासा, मर्द, क्षवक, खर, पुष्पा, विदांग, कट्ठा, सुरसा, निर्गुण्डी, कुलाहल, ओंडुरु, कर्णिका, फञ्जी, प्राची, बलका, काकमाचा, और विषमुष्टि शामिल हैं। यह गण विषीय रोगों के इलाज में प्रभावी है।

hindi translation

surasAzvetasurasAphaNijjhakArjakabhUstRNasugandhakasumukhakAlamAlakuTherakakAsamardakSavakakharapuSpAviDaGgakaTphala- surasInirguNDIkulAhalondurukarNikAphaJjIprAcIbalakAkamAcyo viSamuSTikazceti ||18||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/19

सुरसादिर्गणो ह्येष कफहृत् कृमिसूदनः | प्रतिश्यायारुचिश्वासकासघ्नो व्रणशोधनः ||१९||

sanskrit

The group starting with Surasa is known for its ability to balance Kapha and destroy worms. It is effective in treating conditions like fever, loss of appetite, cough, and asthma, and is beneficial for wound healing.

english translation

सुरसा आदि गण कफ को संतुलित करने और कृमियों को नष्ट करने के लिए जाना जाता है। यह ज्वर, भूख की कमी, खांसी, और दमा जैसी स्थितियों के उपचार में प्रभावी है और घावों के उपचार के लिए भी लाभकारी है।

hindi translation

surasAdirgaNo hyeSa kaphahRt kRmisUdanaH | pratizyAyArucizvAsakAsaghno vraNazodhanaH ||19||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/20

मुष्ककपलाशधवचित्रकमदनवृक्षकशिंशपावज्रवृक्षास्त्रिफला चेति ||२०||

sanskrit

The group consisting of Musk, Palasha, Dhava, Chitraka, Madanavriksha, Shimsapa, Vajra Vriksha, and Triphala is known for its diverse medicinal properties.

english translation

मुष्क, पलाश, धव, चित्रक, मदनवृक्ष, शिंशपा, वज्रवृक्ष और त्रिफला से युक्त गण अपनी विविध औषधीय गुणों के लिए जाना जाता है।

hindi translation

muSkakapalAzadhavacitrakamadanavRkSakaziMzapAvajravRkSAstriphalA ceti ||20||

hk transliteration by Sanscript