Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/21

मुष्ककादिर्गणो ह्येष मेदोघ्नः शुक्रदोषहृत् | मेहार्शःपाण्डुरोगाश्मशर्करानाशनः परः ||२१||

sanskrit

The group consisting of Musk and others is a remedy for reducing excess fat, correcting reproductive disorders, and alleviating conditions like dropsy, jaundice, and urinary stones.

english translation

मुष्क आदि से युक्त गण मेद को घटाने, शुक्र दोष को सुधारने, और मेहा, अरुचि, पाण्डुरोग, और अश्मरी जैसी समस्याओं को दूर करने के लिए प्रभावी है।

hindi translation

muSkakAdirgaNo hyeSa medoghnaH zukradoSahRt | mehArzaHpANDurogAzmazarkarAnAzanaH paraH ||21||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/22

पिप्पलीपिप्पलीमूलचव्यचित्रकशृङ्गवेरमरिचहस्तिपिप्पलीहरेणुकैलाजमोदेन्द्रयवपाठाजीरकसर्षप- महानिम्बफलहिङ्गुभार्गीमधुरसातिविषावचाविडङ्गानि कटुरोहिणी चेति ||२२||

sanskrit

The group consisting of Piper, Piper root, Chavya, Chitraka, Shringavera, Black Pepper, and others is useful for treating disorders related to digestion, appetite, and gastrointestinal health. It is effective in curing conditions such as indigestion, bloating, and issues related to the liver and spleen.

english translation

पिप्पली, पिप्पली मूल, चव्य, चित्रक, शृङ्गवेर, काली मिर्च, और अन्य से युक्त यह गण पाचन, भूख, और पाचन तंत्र से संबंधित समस्याओं के उपचार में सहायक है। यह अपच, सूजन, और यकृत व प्लीहा से संबंधित समस्याओं को ठीक करने में प्रभावी है।

hindi translation

pippalIpippalImUlacavyacitrakazRGgaveramaricahastipippalIhareNukailAjamodendrayavapAThAjIrakasarSapa- mahAnimbaphalahiGgubhArgImadhurasAtiviSAvacAviDaGgAni kaTurohiNI ceti ||22||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/23

पिप्पल्यादिः कफहरः प्रतिश्यायानिलारुचीः | निहन्याद्दीपनो गुल्मशूलघ्नश्चामपाचनः ||२३||

sanskrit

The group containing Piper and others is beneficial for reducing Kapha and addressing conditions like cough, loss of appetite, and digestive issues. It helps alleviate digestive disorders, bloating, and abdominal pain.

english translation

पिप्पली आदि का यह समूह कफ को कम करने और खांसी, भूख की कमी, और पाचन समस्याओं जैसे स्थितियों में सहायक है। यह पाचन विकार, सूजन, और पेट दर्द को कम करने में मदद करता है।

hindi translation

pippalyAdiH kaphaharaH pratizyAyAnilArucIH | nihanyAddIpano gulmazUlaghnazcAmapAcanaH ||23||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/24

एलातगरकुष्ठमांसीध्यामकत्वक्पत्रनागपुष्पप्रियङ्गुहरेणुकाव्याघ्रनखशुक्तिचण्डास्थौणेयकश्रीवेष्टक- चोचचोरकवालुकगुग्गुलुसर्जरसतुरुष्ककुन्दुरुकागुरुस्पृक्कोशीरभद्रदारुकुङ्कुमानि पुन्नागकेशरं चेति ||२४||

sanskrit

The group containing Ela (Cardamom) and others is effective for treating conditions like leprosy, skin diseases, and general ailments. It helps with various skin disorders, wounds, and inflammation, and promotes healing.

english translation

एलात (इलायची) आदि का यह समूह कुष्ठ, त्वचा रोग, और सामान्य बीमारियों के इलाज में प्रभावी है। यह विभिन्न त्वचा विकारों, घावों, और सूजन को कम करने में मदद करता है, और उपचार को बढ़ावा देता है।

hindi translation

elAtagarakuSThamAMsIdhyAmakatvakpatranAgapuSpapriyaGguhareNukAvyAghranakhazukticaNDAsthauNeyakazrIveSTaka- cocacorakavAlukaguggulusarjarasaturuSkakundurukAguruspRkkozIrabhadradArukuGkumAni punnAgakezaraM ceti ||24||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/38/25

एलादिको वातकफौ निहन्याद्विषमेव च | वर्णप्रसादनः कण्डूपिडकाकोठनाशनः ||२५||

sanskrit

The group containing Ela (Cardamom) and others eliminates Vata and Kapha doshas, and is particularly effective in treating severe conditions. It improves complexion and alleviates itching, skin eruptions, and stubborn ailments.

english translation

एलात (इलायची) आदि का यह समूह वात और कफ दोषों को नष्ट करता है और विशेष रूप से गंभीर स्थितियों के इलाज में प्रभावी है। यह रंगत को सुधारता है और खुजली, त्वचा के चकत्ते, और जिद्दी बीमारियों को कम करता है।

hindi translation

elAdiko vAtakaphau nihanyAdviSameva ca | varNaprasAdanaH kaNDUpiDakAkoThanAzanaH ||25||

hk transliteration by Sanscript