Progress:51.7%
कालानुसार्यागुरुणी हरिद्रे देवदारु च । प्रियङ्गवश्च रोध्रं च तैले योज्यानि रोपणे ॥२६॥
Medicated oil prepared with Kalānusāryāgurūṇī, Haridra, Devadaru, Priyangu, and Lodhrā should be used for healing purposes.
english translation
कालानुसार्यागुरूणी, हरिद्रा, देवदारु, प्रियंग और लोद्र से तैयार किया गया तेल व्रण के उपचार के लिए उपयोगी है।
hindi translation
कङ्गुका त्रिफला रोध्रं कासीसं श्रवणाह्वया । धवाश्वकर्णयोस्त्वक् च रोपणं चूर्णमिष्यते ॥२७॥
A pulverized compound of Kanguka, Triphala, Lodhrā, Kāśīsa, Shravana, and the barks of Dhava and Ashvakarṇa should be used for healing purposes.
english translation
कङ्गुका, त्रिफला, रोध्र, कासीसं, श्रवण और धवाश्वकर्ण की छालों से तैयार किया गया चूर्ण व्रण के उपचार के लिए उपयोगी है।
hindi translation
प्रियङ्गुका सर्जरसः पुष्पकासीसमेव च । त्वक्चूर्णं धवजं चैव रोपणार्थं प्रशस्यते ॥२८॥
A paste made from Priyangu, Sarjarasa, Pushpaka, Kāśīsa, and the bark of Dhava is recommended for the purpose of healing.
english translation
प्रियङ्गु, सर्जरस, पुष्पकासीस और धवाज की छाल से तैयार किया गया लेप उपचार के लिए उपयुक्त है।
hindi translation
त्वक्षु न्यग्रोधवर्गस्य त्रिफलायास्तथैव च । रसक्रियां रोपणार्थे विदधीत यथाक्रमम् ॥२९॥
For healing, one should prepare a Rasakriya (medicinal paste) using the bark of the Nyagrodha tree, the Triphala, and other ingredients from the Nyagrodha group, following the prescribed order.
english translation
उपचार के लिए, नीग्रोध वृक्ष की छाल, त्रिफला और अन्य नीग्रोध वर्ग की सामग्री का उपयोग करके रसक्रिया (औषधीय लेप) तैयार करें, जैसे कि क्रम में निर्दिष्ट है।
hindi translation
अपामार्गोऽश्वगन्धा च तालपत्री सुवर्चला । उत्सादने प्रशस्यन्ते काकोल्यादिश्च यो गणः ॥३०॥
For promoting the growth of flesh, one should use Apamarga, Ashvagandha, Talapatri, Suvarchala, and the Kakolya group of drugs.
english translation
मांसपेशियों की वृद्धि के लिए, अपामार्ग, अश्वगंधा, ताला पत्री, सुवर्चला और काकोल्या वर्ग की औषधियाँ प्रयोग में लानी चाहिए।
hindi translation