Sushruta Samhita
Progress:51.2%
अर्कोत्तमां स्नुहीक्षीरं पिष्ट्वा क्षारोत्तमानि च । जातीमूलं हरिद्रे द्वे कासीसं कटुरोहिणीम् ॥१६॥
A medicated oil or clarified butter prepared with the expressed juice of Arka roots, Uttama, the milky juice of Snuhi plants, and alkali, along with Jati-roots, the two kinds of Haridra, Kasisa, and Katurohini, should be used.
english translation
अर्कमूल, उत्तम, स्नुही के दूध, क्षार, जातिमूल, दोनों प्रकार की हरिद्रा, कासीस और कटुरोहिणी के रस से तैयार किया गया औषधीय तेल या घी उपयोग में लाना चाहिए।
hindi translation
पूर्वोद्दिष्टानि चान्यानि कुर्यात् संशोधनं घृतम् । मयूरको राजवृक्षो निम्बः कोशातकी तिलाः ॥१७॥
The previously mentioned substances should also be used for the preparation of a medicated ghrita (clarified butter). Additionally, the following should be used: Mayuraka, Rajavriksha, Nimva, Koshataki, and Tila.
english translation
पूर्व में निर्दिष्ट पदार्थों का उपयोग औषधीय घृत (घी) की तैयारी के लिए भी किया जाना चाहिए। इसके अतिरिक्त, ये पदार्थ भी उपयोग में लाए जाने चाहिए: मायूरक, राजवृक्ष, निम्ब, कोशातकी, और तिल।
hindi translation
बृहती कण्टकारी च हरितालं मनःशिला । शोधनानि च योज्यानि तैले द्रव्याणि शोधने ॥१८॥
Brihati, Kantakari, Haritala, and Manahshila are to be used in the preparation of medicated oil for the purpose of purification.
english translation
बृहती, कण्टकारी, हरिताल और मनःशिला को शोधन के उद्देश्य से औषधीय तेल की तैयारी में उपयोग में लाया जाए।
hindi translation
कासीसे सैन्धवे किण्वे वचायां रजनीद्वये । शोधनाङ्गेषु चान्येषु चूर्णं कुर्वीत शोधनम् ॥१९॥
A powder made of Kasisa, Saindhava, Kinva, Vaca, and the two kinds of Rajani should be used for purification in the various Shodhana processes.
english translation
कासीस, सैन्धव, किण्व, वचा और राजनी के दो प्रकारों को मिलाकर तैयार किया गया चूर्ण शोधन प्रक्रियाओं में उपयोग के लिए होना चाहिए।
hindi translation
सालसारादिसारेषु पटोलत्रिफलासु च । रसक्रिया विधातव्या शोधनी शोधनेषु च ॥२०॥
A condensed extract (Rasa-Kriya) should be prepared from the essence of drugs belonging to the Salsaradi, Patoladi, and Triphaladi groups for use in the purification processes.
english translation
सालसारादि, पटोलादि, और त्रिफला समूहों की औषधियों के रस से एक संक्षिप्त अर्क (रसा-क्रीया) तैयार किया जाना चाहिए, जिसका उपयोग शोधन प्रक्रियाओं में किया जाता है।
hindi translation
1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin Of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation Of The Pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification Of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General Explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary Measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different Seasons Of The Year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical Appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical Instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical Surgical Instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications Of A Physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline Cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal Cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage Of Leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description Of Blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing And Bandaging The Ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features Of Unripe And Ripe Swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing And Bandaging Of Wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care Of The Wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable And Unsuitables For Health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions Concerning Wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Exudates Of Wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis Of Wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge Of Diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight Kinds Of Surgical Operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Foreign Bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal Of Foreign Bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis Of Wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious And Inauspicious Dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Sensory Perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs Of Color And Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good And Bad Nature Of Body Parts Fatal Signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs Of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties Of Army Surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination Of The Patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds Of Land Regions
मिश्रकाध्यायः
Drugs Of Specific Actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups Of Drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory And Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs And Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Categories Of Drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge Of Tastes Of Drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Emetic Drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes Of Purgative Drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge Of Liquid Substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet Articles And Regimen Of Diet
Progress:51.2%
अर्कोत्तमां स्नुहीक्षीरं पिष्ट्वा क्षारोत्तमानि च । जातीमूलं हरिद्रे द्वे कासीसं कटुरोहिणीम् ॥१६॥
A medicated oil or clarified butter prepared with the expressed juice of Arka roots, Uttama, the milky juice of Snuhi plants, and alkali, along with Jati-roots, the two kinds of Haridra, Kasisa, and Katurohini, should be used.
english translation
अर्कमूल, उत्तम, स्नुही के दूध, क्षार, जातिमूल, दोनों प्रकार की हरिद्रा, कासीस और कटुरोहिणी के रस से तैयार किया गया औषधीय तेल या घी उपयोग में लाना चाहिए।
hindi translation
पूर्वोद्दिष्टानि चान्यानि कुर्यात् संशोधनं घृतम् । मयूरको राजवृक्षो निम्बः कोशातकी तिलाः ॥१७॥
The previously mentioned substances should also be used for the preparation of a medicated ghrita (clarified butter). Additionally, the following should be used: Mayuraka, Rajavriksha, Nimva, Koshataki, and Tila.
english translation
पूर्व में निर्दिष्ट पदार्थों का उपयोग औषधीय घृत (घी) की तैयारी के लिए भी किया जाना चाहिए। इसके अतिरिक्त, ये पदार्थ भी उपयोग में लाए जाने चाहिए: मायूरक, राजवृक्ष, निम्ब, कोशातकी, और तिल।
hindi translation
बृहती कण्टकारी च हरितालं मनःशिला । शोधनानि च योज्यानि तैले द्रव्याणि शोधने ॥१८॥
Brihati, Kantakari, Haritala, and Manahshila are to be used in the preparation of medicated oil for the purpose of purification.
english translation
बृहती, कण्टकारी, हरिताल और मनःशिला को शोधन के उद्देश्य से औषधीय तेल की तैयारी में उपयोग में लाया जाए।
hindi translation
कासीसे सैन्धवे किण्वे वचायां रजनीद्वये । शोधनाङ्गेषु चान्येषु चूर्णं कुर्वीत शोधनम् ॥१९॥
A powder made of Kasisa, Saindhava, Kinva, Vaca, and the two kinds of Rajani should be used for purification in the various Shodhana processes.
english translation
कासीस, सैन्धव, किण्व, वचा और राजनी के दो प्रकारों को मिलाकर तैयार किया गया चूर्ण शोधन प्रक्रियाओं में उपयोग के लिए होना चाहिए।
hindi translation
सालसारादिसारेषु पटोलत्रिफलासु च । रसक्रिया विधातव्या शोधनी शोधनेषु च ॥२०॥
A condensed extract (Rasa-Kriya) should be prepared from the essence of drugs belonging to the Salsaradi, Patoladi, and Triphaladi groups for use in the purification processes.
english translation
सालसारादि, पटोलादि, और त्रिफला समूहों की औषधियों के रस से एक संक्षिप्त अर्क (रसा-क्रीया) तैयार किया जाना चाहिए, जिसका उपयोग शोधन प्रक्रियाओं में किया जाता है।
hindi translation