Sushruta Samhita
हसतो जल्पतो वाऽपि दन्तमांसं प्रदृश्यते । प्रेक्षते यश्च विभ्रान्तं स जीवेत्पञ्चविंशतिम् ॥११॥
If one sees the teeth and flesh of someone laughing or speaking, and observes that person to be confused or deluded, then he will live for twenty-five years.
english translation
यदि कोई हंसते या बोलते समय दांत और मांस देखता है और उस व्यक्ति को भ्रमित या गलतफहमी में पाता है, तो उसकी आयु पच्चीस वर्ष होगी।
hindi translation
hasato jalpato vA'pi dantamAMsaM pradRzyate । prekSate yazca vibhrAntaM sa jIvetpaJcaviMzatim ॥11॥
hk transliteration by Sanscript