Sushruta Samhita
युक्तमात्रं मनस्कान्तं गन्धवर्णरसान्वितम् । दोषघ्नमग्लानिकरमविकारि विपर्यये । समीक्ष्य दत्तं काले च भेषजं पाद उच्यते ॥२३॥
A medicine that is suitable, with the right mental focus, and possesses the appropriate qualities of smell, color, and taste; that is effective against doshas (imbalances), does not lose its potency, and is administered correctly according to the condition and time, is considered a proper medicine.
english translation
एक औषधि जो उपयुक्त हो, सही मानसिक एकाग्रता के साथ हो, और सुगंध, रंग और स्वाद की उचित विशेषताएँ रखती हो; जो दोषों (असंतुलनों) के खिलाफ प्रभावी हो, अपनी क्षमता नहीं खोती हो, और स्थिति और समय के अनुसार सही ढंग से दी जाती हो, उसे उचित औषधि माना जाता है।
hindi translation
yuktamAtraM manaskAntaM gandhavarNarasAnvitam । doSaghnamaglAnikaramavikAri viparyaye । samIkSya dattaM kAle ca bheSajaM pAda ucyate ॥23॥
hk transliteration by Sanscript