Sushruta Samhita
कुटिला स्फुटिता वाऽपि शुष्का वा यस्य नासिका । अवस्फूर्जति मग्ना वा न स जीवति मानवः ॥८॥
The patient whose nose has become crooked, cracked, dried, or sunken, or who makes a gurgling sound while breathing, should be given up as lost.
english translation
जिस रोगी की नाक टेढ़ी, फटी, सूखी या धंसी हुई हो, या सांस लेते समय गड़गड़ाहट की आवाज करता हो, उसे मृत मान लेना चाहिए।
hindi translation
kuTilA sphuTitA vA'pi zuSkA vA yasya nAsikA । avasphUrjati magnA vA na sa jIvati mAnavaH ॥8॥
hk transliteration by Sanscript