1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation of the pupil
•
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different seasons of the year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical surgical instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications of a physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage of leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description of blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing and Bandaging the ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features of unripe and ripe swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing and bandaging of wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care of the wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable and unsuitables for health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions concerning wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of exudates of wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis of wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge of diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight kinds of surgical operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of foreign bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal of foreign bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis of wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious and inauspicious dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad sensory perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs of Color and Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad nature of body parts fatal signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties of army surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination of the patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds of land regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs of specific actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups of drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory and Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs and Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of categories of drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of tastes of drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of emetic drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of purgative drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge of liquid substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet articles and regimen of diet
Progress:4.2%
अपस्मारशकुन्योश्च रेवत्याश्च पुनः पृथक् | पूतनायास्तथाऽन्धायाः शीतपूतनमण्डिका ||३६||
sanskrit
The treatments for epilepsy and various forms of tremors, as well as for specific conditions like the ailments associated with Revati, are covered separately. Additionally, it addresses the treatment of conditions related to Putana, blindness, and diseases caused by cold and poison.
english translation
apasmArazakunyozca revatyAzca punaH pRthak | pUtanAyAstathA'ndhAyAH zItapUtanamaNDikA ||36||
hk transliteration
नैगमेषचिकित्सा च ग्रहोत्पत्तिः सयोनिजा | कुमारतन्त्रमित्येतच्छारीरेषु च कीर्तितम् ||३७||
sanskrit
The treatments related to Naimesha (the lunar divisions), the causes of afflictions caused by celestial bodies, and Sayonija (inborn conditions) are described. Additionally, the text includes details on the Kumaratantra (pediatrics) and related aspects, all within the realm of Shariira (physical medicine).
english translation
naigameSacikitsA ca grahotpattiH sayonijA | kumAratantramityetacchArIreSu ca kIrtitam ||37||
hk transliteration
ज्वरातिसारशोषाणां गुल्महृद्रोगिणामपि | पाण्डूनां रक्तपित्तस्य मूर्च्छायाः पानजाश्च ये ||३८||
sanskrit
Treatments for jvara (fever), atisara (diarrhea), shosha (emaciation), gulma (abdominal tumors), hridroga (heart disease), pandu (anemia), raktapitta (bleeding disorders), moorchchhaya (fainting), and paana (intoxication) are described.
english translation
jvarAtisArazoSANAM gulmahRdrogiNAmapi | pANDUnAM raktapittasya mUrcchAyAH pAnajAzca ye ||38||
hk transliteration
तृष्णायाश्छर्दिहिक्कानां निषेधः श्वासकासयोः | स्वरभेदचिकित्सा च कृम्युदावर्तिनोः पृथक् ||३९||
sanskrit
The treatments for trishna (thirst), chardhi (vomiting), hikka (hiccup), nishedha (restriction) for shwasa (asthma) and kasa (cough), swara-bheda (voice disorders), krimi (parasitic infections), udavarta (intestinal obstruction), and other conditions are described separately.
english translation
tRSNAyAzchardihikkAnAM niSedhaH zvAsakAsayoH | svarabhedacikitsA ca kRmyudAvartinoH pRthak ||39||
hk transliteration
विसूचिकारोचकयोर्मूत्राघातविकृच्छ्रयोः | इति कायचिकित्सायाः शेषमत्र प्रकीर्तितम् ||४०||
sanskrit
The remaining aspects of kaya-chikitsa (general treatment) related to visuchika (dysentery), rochaka (anorexia), mutraghata (urinary obstruction), and vikruchchhaya (wasting) are described here.
english translation
visUcikArocakayormUtrAghAtavikRcchrayoH | iti kAyacikitsAyAH zeSamatra prakIrtitam ||40||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:4.2%
अपस्मारशकुन्योश्च रेवत्याश्च पुनः पृथक् | पूतनायास्तथाऽन्धायाः शीतपूतनमण्डिका ||३६||
sanskrit
The treatments for epilepsy and various forms of tremors, as well as for specific conditions like the ailments associated with Revati, are covered separately. Additionally, it addresses the treatment of conditions related to Putana, blindness, and diseases caused by cold and poison.
english translation
apasmArazakunyozca revatyAzca punaH pRthak | pUtanAyAstathA'ndhAyAH zItapUtanamaNDikA ||36||
hk transliteration
नैगमेषचिकित्सा च ग्रहोत्पत्तिः सयोनिजा | कुमारतन्त्रमित्येतच्छारीरेषु च कीर्तितम् ||३७||
sanskrit
The treatments related to Naimesha (the lunar divisions), the causes of afflictions caused by celestial bodies, and Sayonija (inborn conditions) are described. Additionally, the text includes details on the Kumaratantra (pediatrics) and related aspects, all within the realm of Shariira (physical medicine).
english translation
naigameSacikitsA ca grahotpattiH sayonijA | kumAratantramityetacchArIreSu ca kIrtitam ||37||
hk transliteration
ज्वरातिसारशोषाणां गुल्महृद्रोगिणामपि | पाण्डूनां रक्तपित्तस्य मूर्च्छायाः पानजाश्च ये ||३८||
sanskrit
Treatments for jvara (fever), atisara (diarrhea), shosha (emaciation), gulma (abdominal tumors), hridroga (heart disease), pandu (anemia), raktapitta (bleeding disorders), moorchchhaya (fainting), and paana (intoxication) are described.
english translation
jvarAtisArazoSANAM gulmahRdrogiNAmapi | pANDUnAM raktapittasya mUrcchAyAH pAnajAzca ye ||38||
hk transliteration
तृष्णायाश्छर्दिहिक्कानां निषेधः श्वासकासयोः | स्वरभेदचिकित्सा च कृम्युदावर्तिनोः पृथक् ||३९||
sanskrit
The treatments for trishna (thirst), chardhi (vomiting), hikka (hiccup), nishedha (restriction) for shwasa (asthma) and kasa (cough), swara-bheda (voice disorders), krimi (parasitic infections), udavarta (intestinal obstruction), and other conditions are described separately.
english translation
tRSNAyAzchardihikkAnAM niSedhaH zvAsakAsayoH | svarabhedacikitsA ca kRmyudAvartinoH pRthak ||39||
hk transliteration
विसूचिकारोचकयोर्मूत्राघातविकृच्छ्रयोः | इति कायचिकित्सायाः शेषमत्र प्रकीर्तितम् ||४०||
sanskrit
The remaining aspects of kaya-chikitsa (general treatment) related to visuchika (dysentery), rochaka (anorexia), mutraghata (urinary obstruction), and vikruchchhaya (wasting) are described here.
english translation
visUcikArocakayormUtrAghAtavikRcchrayoH | iti kAyacikitsAyAH zeSamatra prakIrtitam ||40||
hk transliteration