Sushruta Samhita
Progress:3.9%
सन्धौ वर्त्मनि शुक्ले च कृष्णे सर्वत्र दृष्टिषु । संविज्ञानार्थमध्याया गदानां तु प्रति प्रति ॥३१॥
In the context of the three times (dawn, noon, and night), and on the white and black days, in all visions, the chapters related to the knowledge of the essence of the text are enumerated in detail.
english translation
sandhau vartmani zukle ca kRSNe sarvatra dRSTiSu । saMvijJAnArthamadhyAyA gadAnAM tu prati prati ॥31॥
hk transliteration by Sanscriptचिकित्साप्रविभागीयो वाताभिष्यन्दवारणः । पैत्तस्य श्लैष्मिकस्यापि रौधिरस्य तथैव च ॥३२॥
The division concerning treatments for diseases involves methods for addressing disorders caused by Vata, Abhishyanda (congestion), and Varana (protection), as well as for Pitta, Shleshma (mucus), and Roudhira (blood) imbalances.
english translation
cikitsApravibhAgIyo vAtAbhiSyandavAraNaH । paittasya zlaiSmikasyApi raudhirasya tathaiva ca ॥32॥
hk transliteration by Sanscriptलेख्यभेद्यनिषेधौ च छेद्यानां वर्त्मदृष्टिषु । क्रियाकल्पोऽभिघातश्च कर्णोत्थास्तच्चिकित्सितम् ॥३३॥
The classification of methods for treating lesions, prohibitions, and separations, as well as the techniques for treating injuries and conditions arising in the ear, are also included in this chapter.
english translation
lekhyabhedyaniSedhau ca chedyAnAM vartmadRSTiSu । kriyAkalpo'bhighAtazca karNotthAstaccikitsitam ॥33॥
hk transliteration by Sanscriptघ्राणोत्थानां च विज्ञानं तद्गदप्रतिषेधनम् । प्रतिश्यायनिषेधश्च शिरोगदविवेचनम् ॥३४॥
The knowledge about conditions arising from the nose, their remedies, the prevention of recurrence, the prohibition of symptoms, and the distinctions of head diseases are included.
english translation
ghrANotthAnAM ca vijJAnaM tadgadapratiSedhanam । pratizyAyaniSedhazca zirogadavivecanam ॥34॥
hk transliteration by Sanscriptचिकित्सा तद्गदानां च शालाक्यं तन्त्रमुच्यते । नवग्रहाकृतिज्ञानं स्कन्दस्य च निषेधनम् ॥३५॥
The treatment and knowledge related to various diseases, including the understanding of the Nine Planets' forms and the prevention of ailments related to Skanda, are included in this tantra.
english translation
cikitsA tadgadAnAM ca zAlAkyaM tantramucyate । navagrahAkRtijJAnaM skandasya ca niSedhanam ॥35॥
hk transliteration by Sanscript