Sushruta Samhita
भासकौशिकयोश्चैव न प्रशस्तं किलोभयम् । दर्शनं वा रुतं वाऽपि न गोधाकृकलासयोः ॥३७॥
"Seeing or hearing sounds from the Bhaskauśika (a type of bird) or the Kilobha (another bird) is not considered auspicious. This also applies to the sightings or sounds from cattle and creatures in the fields."
english translation
"भासकौशिक या किलोभ पक्षियों का दर्शन या उनका रुदन शुभ नहीं माना जाता। यही नियम गोवंश और खेतों में रहने वाले प्राणियों के लिए भी लागू होता है।"
hindi translation
bhAsakauzikayozcaiva na prazastaM kilobhayam । darzanaM vA rutaM vA'pi na godhAkRkalAsayoH ॥37॥
hk transliteration by Sanscript