Sushruta Samhita

Progress:39.2%

स्वस्यां जातौ स्वगोत्रो वा दूतः कार्यकरः स्मृतः | गोयानेनागतस्तुष्टः पादाभ्यां शुभचेष्टितः ||२४||

sanskrit

A messenger is considered effective if he is of the same caste or clan, or if he is content and performs auspicious actions upon arrival by touching the feet.

english translation

एक दूत को कार्यकारी माना जाता है यदि वह स्वजाति या स्वगोत्र का हो, या यदि वह गोयानेन आकर तुष्ट होकर पादाभ्यां शुभचेष्टित करता है।

hindi translation

svasyAM jAtau svagotro vA dUtaH kAryakaraH smRtaH | goyAnenAgatastuSTaH pAdAbhyAM zubhaceSTitaH ||24||

hk transliteration by Sanscript