Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/24/6

सङ्घातबलप्रवृत्ता य आगन्तवो दुर्बलस्य बलवद्विग्रहात्; तेऽपि द्विविधाः- शस्त्रकृता, व्यालकृताश्च | एते आधिभौतिकाः ||६||

sanskrit

Samghata-bala-pravritta (Traumatic) Diseases: These diseases are caused by external injuries or trauma. They are categorized into two types: Shastrakrita: Caused by surgical procedures. Vyalakrita: Caused by bites from fierce animals or poisonous reptiles. These fall under the category of Adhibhautika (physical) diseases.

english translation

सङ्घातबलप्रवृत्त (आघातजन्य) रोग: ये रोग बाहरी चोटों या आघातों से उत्पन्न होते हैं। इन्हें दो प्रकारों में बाँटा जाता है: शस्त्रकृता: जो शल्यक्रिया द्वारा उत्पन्न होते हैं। वयालकृताः: जो जंगली जानवरों या विषैले सर्पों के काटने से उत्पन्न होते हैं। ये आधिभौतिक (भौतिक) रोगों के अंतर्गत आते हैं।

hindi translation

saGghAtabalapravRttA ya Agantavo durbalasya balavadvigrahAt; te'pi dvividhAH- zastrakRtA, vyAlakRtAzca | ete AdhibhautikAH ||6||

hk transliteration by Sanscript