Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/23/7

कुष्ठिनां विषजुष्टानां शोषिणां मधुमेहिनाम् | व्रणाः कृच्छ्रेण सिध्यन्ति येषां चापि व्रणे व्रणाः ||७||

sanskrit

Ulcers occurring in lepers, those affected by poison, in individuals suffering from emaciation, diabetes, and those with pre-existing ulcers are very difficult to heal. Such ulcers are challenging to treat and require significant effort to address.

english translation

कुष्ठ (लेप्रेसी) से पीड़ित व्यक्तियों, विष से प्रभावित, शोष (पल्मोनरी कंसम्पशन), मधुमेह और पहले से मौजूद घावों वाले व्यक्तियों में होने वाले घावों को ठीक करना अत्यंत कठिन होता है। ऐसे घावों का उपचार करना चुनौतीपूर्ण होता है और इसके लिए काफी प्रयास की आवश्यकता होती है।

hindi translation

kuSThinAM viSajuSTAnAM zoSiNAM madhumehinAm | vraNAH kRcchreNa sidhyanti yeSAM cApi vraNe vraNAH ||7||

hk transliteration by Sanscript