Sushruta Samhita
अत ऊर्ध्वमेतेषामवदीर्णानां व्रणभावमापन्नानां षष्ठः क्रियाकालः, ज्वरातिसारप्रभृतीनां च दीर्घकालानुबन्धः । तत्राप्रतिक्रियमाणेऽसाध्यतामुपयान्ति ॥३५॥
Thus, for those who have developed ulcerative conditions from the above-mentioned issues, the sixth stage of treatment is applied, and for conditions like fever and diarrhea, it pertains to long-term consequences. If not properly addressed, these conditions may lead to incurability.
english translation
इस प्रकार, उपर्युक्त समस्याओं से उकसाए गए व्रणात्मक स्थितियों के लिए छठा क्रियाकाल लागू होता है, और बुखार तथा दस्त जैसी स्थितियाँ दीर्घकालिक परिणामों से संबंधित होती हैं। यदि इन्हें सही ढंग से नहीं ठीक किया जाए, तो ये असाध्यता की ओर ले जा सकती हैं।
hindi translation
ata UrdhvameteSAmavadIrNAnAM vraNabhAvamApannAnAM SaSThaH kriyAkAlaH, jvarAtisAraprabhRtInAM ca dIrghakAlAnubandhaH । tatrApratikriyamANe'sAdhyatAmupayAnti ॥35॥
hk transliteration by Sanscript