Sushruta Samhita
अत ऊर्ध्वं व्याधेर्दर्शनं वक्ष्यामः- शोफार्बुदग्रन्थिविद्रधिविसर्पप्रभृतीनां प्रव्यक्तलक्षणता ज्वरातीसारप्रभृतीनां च । तत्र पञ्चमः क्रियाकालः ॥३४॥
Thus, we will discuss the manifestations of diseases: For conditions like swelling, tumors, nodules, abscesses, and spreading infections, the observable symptoms are usually associated with fever and diarrhea. This is the fifth stage of treatment.
english translation
इस प्रकार, हम रोगों के लक्षणों पर चर्चा करेंगे: सूजन, ट्यूमर, गांठें, फोड़े, और फैलने वाली संक्रांतियों जैसी स्थितियों के स्पष्ट लक्षण सामान्यतः बुखार और दस्त से जुड़े होते हैं। यही पाँचवा क्रियाकाल है।
hindi translation
ata UrdhvaM vyAdherdarzanaM vakSyAmaH- zophArbudagranthividradhivisarpaprabhRtInAM pravyaktalakSaNatA jvarAtIsAraprabhRtInAM ca । tatra paJcamaH kriyAkAlaH ॥34॥
hk transliteration by Sanscript