Verse 25 · Care Of The Wounded · Sutra Sthana · Sushruta Samhita · siva.sh

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/19/25

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/19/25

Copy

ते तु सन्तर्पिता आत्मवन्तं न हिंस्युः । तस्मात् सततमतन्द्रितो जनपरिवृतो नित्यं दीपोदकशस्त्रस्रग्दामपुष्पलाजाद्यलङ्कृते वेश्मनि सम्पन्मङ्गलमनोऽनुकूलाः कथाः शृण्वन्नासीत ॥२५॥

sanskrit

Those who are satisfied and content will not cause harm. Therefore, one should continuously live in a well-decorated house, surrounded by people, and listen to auspicious and pleasant stories, while maintaining a setup with lamps, water, weapons, garlands, and flowers.

english translation

जो लोग संतुष्ट और प्रसन्न होते हैं, वे हानि नहीं पहुँचाते। इसलिए, एक सजाए हुए घर में, लोगों से घिरे हुए, और शुभ और मनोहर कहानियाँ सुनते हुए, हमेशा दीप, जल, शस्त्र, माला, और पुष्पों से सजावट किए हुए रहना चाहिए।

hindi translation

slp1 transliteration by Vidyut

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/19/25

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/19/25

Copy

ते तु सन्तर्पिता आत्मवन्तं न हिंस्युः । तस्मात् सततमतन्द्रितो जनपरिवृतो नित्यं दीपोदकशस्त्रस्रग्दामपुष्पलाजाद्यलङ्कृते वेश्मनि सम्पन्मङ्गलमनोऽनुकूलाः कथाः शृण्वन्नासीत ॥२५॥

sanskrit

Those who are satisfied and content will not cause harm. Therefore, one should continuously live in a well-decorated house, surrounded by people, and listen to auspicious and pleasant stories, while maintaining a setup with lamps, water, weapons, garlands, and flowers.

english translation

जो लोग संतुष्ट और प्रसन्न होते हैं, वे हानि नहीं पहुँचाते। इसलिए, एक सजाए हुए घर में, लोगों से घिरे हुए, और शुभ और मनोहर कहानियाँ सुनते हुए, हमेशा दीप, जल, शस्त्र, माला, और पुष्पों से सजावट किए हुए रहना चाहिए।

hindi translation

slp1 transliteration by Vidyut