1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation of the pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different seasons of the year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical surgical instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications of a physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline cautery
12.
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage of leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description of blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing and Bandaging the ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features of unripe and ripe swelling
•
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing and bandaging of wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care of the wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable and unsuitables for health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions concerning wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of exudates of wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis of wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge of diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight kinds of surgical operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of foreign bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal of foreign bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis of wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious and inauspicious dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad sensory perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs of Color and Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad nature of body parts fatal signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties of army surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination of the patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds of land regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs of specific actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups of drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory and Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs and Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of categories of drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of tastes of drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of emetic drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of purgative drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge of liquid substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet articles and regimen of diet
Progress:23.4%
स त्रिविधः- प्रलेपः, प्रदेह, आलेपश्च | प्रलेपप्रदेहयोरन्तरं - तत्र प्रलेपः शीतस्तनुरविशोषी विशोषी वा; प्रदेहस्तूष्णः शीतो वा बहलोऽबहुरविशोषी च; मध्यमोऽत्रालेपः | तत्र, रक्तपित्तप्रसादकृदालेपः; प्रदेहो वातश्लेष्मप्रशमनः शोधनो रोपणः शोफवेदनापहश्च; तस्योपयोगः क्षताक्षतेषु; यस्तु क्षतेषूपयुज्यते स भूयः ‘कल्क’ इति सञ्ज्ञां लभते निरुद्धालेपनसञ्ज्ञः; तेनास्रावसन्निरोधो मृदुता पूतिमांसापकर्षणमनन्तर्दोषता व्रणशुद्धिश्च भवति ||६||
sanskrit
There are three types of medicinal plasters: Pralepa, Pradeha, and Alepana. Pralepa: This type of plaster is applied thin and can be either cold and non-absorptive or warm and absorptive. Pradeha: This type can be thick or thin, warm or cold, and acts as a non-absorptive agent. It is used for pacifying deranged Vayu (air) and Kapha (phlegm), aiding in union, purification, and healing, and alleviating pain and swelling. It is used in all types of swelling, whether ulcerated or not. Alepana: This type is intermediate between Pralepa and Pradeha. It is used for pacifying deranged blood and Pitta, and is specifically called Kalka or Niruddha-Alepana when applied over ulcers. Its functions include arresting hemorrhage, softening the ulcer, withdrawing putrified flesh, preventing pus formation, and correcting deranged humors to promote healing.
english translation
hindi translation
sa trividhaH- pralepaH, pradeha, Alepazca | pralepapradehayorantaraM - tatra pralepaH zItastanuravizoSI vizoSI vA; pradehastUSNaH zIto vA bahalo'bahuravizoSI ca; madhyamo'trAlepaH | tatra, raktapittaprasAdakRdAlepaH; pradeho vAtazleSmaprazamanaH zodhano ropaNaH zophavedanApahazca; tasyopayogaH kSatAkSateSu; yastu kSateSUpayujyate sa bhUyaH ‘kalka’ iti saJjJAM labhate niruddhAlepanasaJjJaH; tenAsrAvasannirodho mRdutA pUtimAMsApakarSaNamanantardoSatA vraNazuddhizca bhavati ||6||
hk transliteration
अविदग्धेषु शोफेषु हितमालेपनं भवेत् | यथास्वं दोषशमनं दाहकण्डूरुजापहम् ||७||
sanskrit
For non-infected swellings, applying a beneficial plaster is advised. It should be suitable for the individual's constitution and should alleviate the specific dosha, burning sensation, and itching.
english translation
hindi translation
avidagdheSu zopheSu hitamAlepanaM bhavet | yathAsvaM doSazamanaM dAhakaNDUrujApaham ||7||
hk transliteration
त्वक्प्रसादनमेवाग्र्यं मांसरक्तप्रसादनम् | दाहप्रशमनं श्रेष्ठं रुजाकण्डूविनाशनम् ||८||
sanskrit
The primary effect of a plaster should be to soothe the skin. It should also address the condition of flesh and blood. A plaster that alleviates burning, pain, and itching is considered superior.
english translation
hindi translation
tvakprasAdanamevAgryaM mAMsaraktaprasAdanam | dAhaprazamanaM zreSThaM rujAkaNDUvinAzanam ||8||
hk transliteration
मर्मदेशेषु ये रोगा गुह्येष्वपि तथा नृणाम् | संशोधनाय तेषां हि कुर्यादालेपनं भिषक् ||९||
sanskrit
For diseases located in vital areas or hidden parts of the body, a physician should apply a plaster for the purpose of purification.
english translation
hindi translation
marmadezeSu ye rogA guhyeSvapi tathA nRNAm | saMzodhanAya teSAM hi kuryAdAlepanaM bhiSak ||9||
hk transliteration
(षड्भागं पैत्तिके स्नेहं चतुर्भागं तु वातिके | अष्टभागं तु कफजे स्नेहमात्रां प्रदापयेत्) ||१०||
sanskrit
(One should use six parts of clarified butter for a Pitta disorder, four parts for a Vata disorder, and eight parts for a Kapha disorder. The quantity of the medicinal fat should be proportionate accordingly.)
english translation
hindi translation
(SaDbhAgaM paittike snehaM caturbhAgaM tu vAtike | aSTabhAgaM tu kaphaje snehamAtrAM pradApayet) ||10||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:23.4%
स त्रिविधः- प्रलेपः, प्रदेह, आलेपश्च | प्रलेपप्रदेहयोरन्तरं - तत्र प्रलेपः शीतस्तनुरविशोषी विशोषी वा; प्रदेहस्तूष्णः शीतो वा बहलोऽबहुरविशोषी च; मध्यमोऽत्रालेपः | तत्र, रक्तपित्तप्रसादकृदालेपः; प्रदेहो वातश्लेष्मप्रशमनः शोधनो रोपणः शोफवेदनापहश्च; तस्योपयोगः क्षताक्षतेषु; यस्तु क्षतेषूपयुज्यते स भूयः ‘कल्क’ इति सञ्ज्ञां लभते निरुद्धालेपनसञ्ज्ञः; तेनास्रावसन्निरोधो मृदुता पूतिमांसापकर्षणमनन्तर्दोषता व्रणशुद्धिश्च भवति ||६||
sanskrit
There are three types of medicinal plasters: Pralepa, Pradeha, and Alepana. Pralepa: This type of plaster is applied thin and can be either cold and non-absorptive or warm and absorptive. Pradeha: This type can be thick or thin, warm or cold, and acts as a non-absorptive agent. It is used for pacifying deranged Vayu (air) and Kapha (phlegm), aiding in union, purification, and healing, and alleviating pain and swelling. It is used in all types of swelling, whether ulcerated or not. Alepana: This type is intermediate between Pralepa and Pradeha. It is used for pacifying deranged blood and Pitta, and is specifically called Kalka or Niruddha-Alepana when applied over ulcers. Its functions include arresting hemorrhage, softening the ulcer, withdrawing putrified flesh, preventing pus formation, and correcting deranged humors to promote healing.
english translation
hindi translation
sa trividhaH- pralepaH, pradeha, Alepazca | pralepapradehayorantaraM - tatra pralepaH zItastanuravizoSI vizoSI vA; pradehastUSNaH zIto vA bahalo'bahuravizoSI ca; madhyamo'trAlepaH | tatra, raktapittaprasAdakRdAlepaH; pradeho vAtazleSmaprazamanaH zodhano ropaNaH zophavedanApahazca; tasyopayogaH kSatAkSateSu; yastu kSateSUpayujyate sa bhUyaH ‘kalka’ iti saJjJAM labhate niruddhAlepanasaJjJaH; tenAsrAvasannirodho mRdutA pUtimAMsApakarSaNamanantardoSatA vraNazuddhizca bhavati ||6||
hk transliteration
अविदग्धेषु शोफेषु हितमालेपनं भवेत् | यथास्वं दोषशमनं दाहकण्डूरुजापहम् ||७||
sanskrit
For non-infected swellings, applying a beneficial plaster is advised. It should be suitable for the individual's constitution and should alleviate the specific dosha, burning sensation, and itching.
english translation
hindi translation
avidagdheSu zopheSu hitamAlepanaM bhavet | yathAsvaM doSazamanaM dAhakaNDUrujApaham ||7||
hk transliteration
त्वक्प्रसादनमेवाग्र्यं मांसरक्तप्रसादनम् | दाहप्रशमनं श्रेष्ठं रुजाकण्डूविनाशनम् ||८||
sanskrit
The primary effect of a plaster should be to soothe the skin. It should also address the condition of flesh and blood. A plaster that alleviates burning, pain, and itching is considered superior.
english translation
hindi translation
tvakprasAdanamevAgryaM mAMsaraktaprasAdanam | dAhaprazamanaM zreSThaM rujAkaNDUvinAzanam ||8||
hk transliteration
मर्मदेशेषु ये रोगा गुह्येष्वपि तथा नृणाम् | संशोधनाय तेषां हि कुर्यादालेपनं भिषक् ||९||
sanskrit
For diseases located in vital areas or hidden parts of the body, a physician should apply a plaster for the purpose of purification.
english translation
hindi translation
marmadezeSu ye rogA guhyeSvapi tathA nRNAm | saMzodhanAya teSAM hi kuryAdAlepanaM bhiSak ||9||
hk transliteration
(षड्भागं पैत्तिके स्नेहं चतुर्भागं तु वातिके | अष्टभागं तु कफजे स्नेहमात्रां प्रदापयेत्) ||१०||
sanskrit
(One should use six parts of clarified butter for a Pitta disorder, four parts for a Vata disorder, and eight parts for a Kapha disorder. The quantity of the medicinal fat should be proportionate accordingly.)
english translation
hindi translation
(SaDbhAgaM paittike snehaM caturbhAgaM tu vAtike | aSTabhAgaM tu kaphaje snehamAtrAM pradApayet) ||10||
hk transliteration