Progress:20.6%

दोषादीनां त्वसमतामनुमानेन लक्षयेत् | अप्रसन्नेन्द्रियं वीक्ष्य पुरुषं कुशलो भिषक् ||३९||

The skilled physician determines the balance of doshas and other factors by observing the condition of the senses and overall well-being of the patient. If the senses are not functioning well, the physician assesses the imbalance accordingly.

english translation

कुशल चिकित्सक दोषों और अन्य तत्वों के संतुलन को इंद्रियों की स्थिति और रोगी की सामान्य भलाई को देखकर निर्धारित करता है। यदि इंद्रियां ठीक से काम नहीं कर रही हैं, तो चिकित्सक असंतुलन का मूल्यांकन करता है।

hindi translation

doSAdInAM tvasamatAmanumAnena lakSayet | aprasannendriyaM vIkSya puruSaM kuzalo bhiSak ||39||

hk transliteration by Sanscript