भवति चात्र- अष्टादशसहस्राणि सङ्ख्या ह्यस्मिन् समुच्चये । कलानां नवतिः प्रोक्ता स्वतन्त्रपरतन्त्रयोः ॥१५॥
In this collection, the number of arts is eighteen thousand, and ninety arts are stated for both independent and dependent ones.
english translation
इस संग्रह में कलाओं की संख्या अठारह हजार है, और स्वतंत्र और आश्रित कलाओं के लिए नब्बे कलाएँ निर्धारित की गई हैं।
hindi translation