1.
वेदोत्पत्त्यध्यायः
Origin of Ayurveda
2.
शिष्योपनयनीयाध्यायः
Initiation of the pupil
3.
अध्ययनसंप्रदानीयाध्यायः
Classification of Ayurveda
4.
प्रभाषणीयाध्यायः
General explanations
5.
अग्रोपहरणीयाध्यायः
Preliminary measures
6.
ऋतुचर्याध्यायः
Different seasons of the year
7.
यन्त्रविध्यध्यायः
Surgical appliances
8.
शस्त्रावचारणीयाध्यायः
Surgical instruments
9.
योग्यासूत्रीयाध्यायः
Practical surgical instructions
10.
विशिखानुप्रवेशनीयाध्यायः
Qualifications of a physician
11.
क्षारपाकविध्यध्यायः
Alkaline cautery
•
अग्निकर्मविध्यध्यायः
Thermal cautery
13.
जलौकावचारणीयाध्यायः
Usage of leeches
14.
शोणितवर्णनीयाध्यायः
Description of blood
15.
दोषधातुमलक्षयवृद्धिविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of doshas
16.
कर्णव्यधबन्धविध्यध्यायः
Puncturing and Bandaging the ear
17.
आमपक्वैषणीयाध्यायः
Features of unripe and ripe swelling
18.
व्रणालेपनबन्धविध्यध्यायः
Poulticing and bandaging of wounds
19.
व्रणितोपासनीयाध्यायः
Care of the wounded
20.
हिताहितीयाध्यायः
Suitable and unsuitables for health
21.
व्रणप्रश्नाध्यायः
Questions concerning wounds
22.
व्रणास्रावविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of exudates of wounds
23.
कृत्याकृत्यविध्यध्यायः
Prognosis of wounds
24.
व्याधिसमुद्देशीयाध्यायः
Knowledge of diseases
25.
अष्टविधशस्त्रकर्मीयाध्यायः
Eight kinds of surgical operations
26.
प्रनष्टशल्यविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of foreign bodies
27.
शल्यापनयनीयाध्यायः
Removal of foreign bodies
28.
विपरीताविपरीतव्रणविज्ञानीयाध्यायः
Prognosis of wounds
29.
विपरीताविपरीतदूतशकुनस्वप्ननिदर्शनीयाध्यायः
Auspicious and inauspicious dreams
30.
पञ्चेन्द्रियार्थविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad sensory perceptions
31.
छायाविप्रतिपत्त्यध्यायः
Signs of Color and Fatal Prognosis
32.
स्वभावविप्रतिपत्त्यध्यायः
Good and bad nature of body parts fatal signs
33.
अवारणीयाध्यायः
Fatal Signs of Diseases
34.
युक्तसेनीयाध्यायः
Duties of army surgeon
35.
आतुरोपक्रमणीयाध्यायः
Examination of the patient
36.
भूमिप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Kinds of land regions
37.
मिश्रकाध्यायः
Drugs of specific actions
38.
द्रव्यसंग्रहणीयाध्यायः
Groups of drugs
39.
संशोधनसंशमनीयाध्यायः
Purificatory and Palliative Drugs
40.
द्रव्यरसगुणवीर्यविपाकविज्ञानीयाध्यायः
Drugs and Their Properties
41.
द्रव्यविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of categories of drugs
42.
रसविशेषविज्ञानीयाध्यायः
Knowledge of tastes of drugs
43.
वमनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of emetic drugs
44.
विरेचनद्रव्यविकल्पविज्ञानीयाध्यायः
Recipes of purgative drugs
45.
द्रवद्रव्यविध्यध्यायः
Knowledge of liquid substances
46.
अन्नपानविध्यध्यायः
Diet articles and regimen of diet
Progress:14.8%
तिन्दुकीत्वक्कपालैर्वा घृतमिश्रैः प्रलेपयेत् | व्रणं गुडूचीपत्रैर्वा छादयेदथवौदकैः ||२६||
sanskrit
The burn should be anointed with a mixture of ghee and either Tinduka or Tvak, and the wound should be covered with Guduchi leaves or water.
english translation
hindi translation
tindukItvakkapAlairvA ghRtamizraiH pralepayet | vraNaM guDUcIpatrairvA chAdayedathavaudakaiH ||26||
hk transliteration
क्रियां च निखिलां कुर्याद्भिषक् पित्तविसर्पवत् || मधूच्छिष्टं समधुकं रोध्रं सर्जरसं तथा ||२७||
sanskrit
The physician should perform complete treatment for conditions similar to those caused by bile disorders. This includes using honey, leftover medicines, Madhu (honey), Rodhra, and Sarsaparilla.
english translation
hindi translation
kriyAM ca nikhilAM kuryAdbhiSak pittavisarpavat || madhUcchiSTaM samadhukaM rodhraM sarjarasaM tathA ||27||
hk transliteration
मञ्जिष्ठां चन्दनं मूर्वां पिष्ट्वा सर्पिर्विपाचयेत् | सर्वेषामग्निदग्धानामेतद्रोपणमुत्तमम् ||२८||
sanskrit
Mix Manjistha, Sandalwood, and Mūrvā to create a paste, and then cook it with ghee. This is the best remedy for all types of fire burns.
english translation
hindi translation
maJjiSThAM candanaM mUrvAM piSTvA sarpirvipAcayet | sarveSAmagnidagdhAnAmetadropaNamuttamam ||28||
hk transliteration
स्नेहदग्धे क्रियां रूक्षां विशेषेणावचारयेत् || अत ऊर्ध्वं प्रवक्ष्यामि धूमोपहतलक्षणम् ||२९||
sanskrit
For burns caused by oil, a dry treatment should be applied specifically. Next, I will explain the characteristics of burns affected by smoke.
english translation
hindi translation
snehadagdhe kriyAM rUkSAM vizeSeNAvacArayet || ata UrdhvaM pravakSyAmi dhUmopahatalakSaNam ||29||
hk transliteration
श्वसिति क्षौति चात्यर्थमप्याधमति कासते | चक्षुषोः परिदाहश्च रागश्चैवोपजायते ||३०||
sanskrit
When a person experiences excessive sneezing, coughing, or severe discomfort, it indicates that the burn affects the eyes, causing inflammation and redness.
english translation
hindi translation
zvasiti kSauti cAtyarthamapyAdhamati kAsate | cakSuSoH paridAhazca rAgazcaivopajAyate ||30||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:14.8%
तिन्दुकीत्वक्कपालैर्वा घृतमिश्रैः प्रलेपयेत् | व्रणं गुडूचीपत्रैर्वा छादयेदथवौदकैः ||२६||
sanskrit
The burn should be anointed with a mixture of ghee and either Tinduka or Tvak, and the wound should be covered with Guduchi leaves or water.
english translation
hindi translation
tindukItvakkapAlairvA ghRtamizraiH pralepayet | vraNaM guDUcIpatrairvA chAdayedathavaudakaiH ||26||
hk transliteration
क्रियां च निखिलां कुर्याद्भिषक् पित्तविसर्पवत् || मधूच्छिष्टं समधुकं रोध्रं सर्जरसं तथा ||२७||
sanskrit
The physician should perform complete treatment for conditions similar to those caused by bile disorders. This includes using honey, leftover medicines, Madhu (honey), Rodhra, and Sarsaparilla.
english translation
hindi translation
kriyAM ca nikhilAM kuryAdbhiSak pittavisarpavat || madhUcchiSTaM samadhukaM rodhraM sarjarasaM tathA ||27||
hk transliteration
मञ्जिष्ठां चन्दनं मूर्वां पिष्ट्वा सर्पिर्विपाचयेत् | सर्वेषामग्निदग्धानामेतद्रोपणमुत्तमम् ||२८||
sanskrit
Mix Manjistha, Sandalwood, and Mūrvā to create a paste, and then cook it with ghee. This is the best remedy for all types of fire burns.
english translation
hindi translation
maJjiSThAM candanaM mUrvAM piSTvA sarpirvipAcayet | sarveSAmagnidagdhAnAmetadropaNamuttamam ||28||
hk transliteration
स्नेहदग्धे क्रियां रूक्षां विशेषेणावचारयेत् || अत ऊर्ध्वं प्रवक्ष्यामि धूमोपहतलक्षणम् ||२९||
sanskrit
For burns caused by oil, a dry treatment should be applied specifically. Next, I will explain the characteristics of burns affected by smoke.
english translation
hindi translation
snehadagdhe kriyAM rUkSAM vizeSeNAvacArayet || ata UrdhvaM pravakSyAmi dhUmopahatalakSaNam ||29||
hk transliteration
श्वसिति क्षौति चात्यर्थमप्याधमति कासते | चक्षुषोः परिदाहश्च रागश्चैवोपजायते ||३०||
sanskrit
When a person experiences excessive sneezing, coughing, or severe discomfort, it indicates that the burn affects the eyes, causing inflammation and redness.
english translation
hindi translation
zvasiti kSauti cAtyarthamapyAdhamati kAsate | cakSuSoH paridAhazca rAgazcaivopajAyate ||30||
hk transliteration