Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/11/12

एष चैवाप्रतीवापः पक्वः संव्यूहिमो मृदुः ||१२||

sanskrit

The verse describes the final product of the preparation process of the medium-strength alkali (kṣāra), which is characterized by the following properties: एष: This (referring to the kṣāra). च एव अप्रतीवापः: It does not have any unintentional side effects (apratīvāpaḥ means "without adverse reactions"). पक्वः: It is well-cooked or fully prepared. संव्यूहिमः: It is stable and properly formulated. मृदुः: It is mild, indicating that the medium-strength alkali is gentle in its application. In summary, this verse explains that the final product of the alkali is well-prepared, mild, and free from harmful side effects when used correctly.

english translation

eSa caivApratIvApaH pakvaH saMvyUhimo mRduH ||12||

hk transliteration

siva.sh/sushruta-samhita/sutra-sthana/11/12

एष चैवाप्रतीवापः पक्वः संव्यूहिमो मृदुः ||१२||

sanskrit

The verse describes the final product of the preparation process of the medium-strength alkali (kṣāra), which is characterized by the following properties: एष: This (referring to the kṣāra). च एव अप्रतीवापः: It does not have any unintentional side effects (apratīvāpaḥ means "without adverse reactions"). पक्वः: It is well-cooked or fully prepared. संव्यूहिमः: It is stable and properly formulated. मृदुः: It is mild, indicating that the medium-strength alkali is gentle in its application. In summary, this verse explains that the final product of the alkali is well-prepared, mild, and free from harmful side effects when used correctly.

english translation

eSa caivApratIvApaH pakvaH saMvyUhimo mRduH ||12||

hk transliteration