Sushruta Samhita
स्नेहादिभिः क्रियायोगैर्न तथा लेपनैरपि । यान्त्याशु व्याधयः शान्तिं यथा सम्यक् सिराव्यधात् ॥२२॥
Through the application of oily substances and similar treatments, afflictions soon attain calmness when the head is properly treated.
english translation
तेलयुक्त पदार्थों और समान उपचारों के प्रयोग से, जब सिर का सही तरीके से उपचार किया जाता है, तो बीमारियाँ जल्दी शांत हो जाती हैं।
hindi translation
snehAdibhiH kriyAyogairna tathA lepanairapi । yAntyAzu vyAdhayaH zAntiM yathA samyak sirAvyadhAt ॥22॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
स्नेहादिभिः क्रियायोगैर्न तथा लेपनैरपि । यान्त्याशु व्याधयः शान्तिं यथा सम्यक् सिराव्यधात् ॥२२॥
Through the application of oily substances and similar treatments, afflictions soon attain calmness when the head is properly treated.
english translation
तेलयुक्त पदार्थों और समान उपचारों के प्रयोग से, जब सिर का सही तरीके से उपचार किया जाता है, तो बीमारियाँ जल्दी शांत हो जाती हैं।
hindi translation
snehAdibhiH kriyAyogairna tathA lepanairapi । yAntyAzu vyAdhayaH zAntiM yathA samyak sirAvyadhAt ॥22॥
hk transliteration by Sanscript