Sushruta Samhita
अंसांसफलकापाङ्गा नीले मन्ये फणौ तथा । वैकल्यकरणान्याहुरावर्तौ द्वौ तथैव च ॥१३॥
I believe that the shoulders, hips, back, and corners are of a bluish hue, resembling the hoods of a serpent. It is also said that the two twists contribute to deformity.
english translation
मुझे लगता है कि कंधे, कूल्हे, पीठ, और कोने नीले रंग के हैं, जो नाग के फणों के समान हैं। यह भी कहा जाता है कि दो मोड़ विकलांगता का कारण बनते हैं।
hindi translation
aMsAMsaphalakApAGgA nIle manye phaNau tathA । vaikalyakaraNAnyAhurAvartau dvau tathaiva ca ॥13॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
अंसांसफलकापाङ्गा नीले मन्ये फणौ तथा । वैकल्यकरणान्याहुरावर्तौ द्वौ तथैव च ॥१३॥
I believe that the shoulders, hips, back, and corners are of a bluish hue, resembling the hoods of a serpent. It is also said that the two twists contribute to deformity.
english translation
मुझे लगता है कि कंधे, कूल्हे, पीठ, और कोने नीले रंग के हैं, जो नाग के फणों के समान हैं। यह भी कहा जाता है कि दो मोड़ विकलांगता का कारण बनते हैं।
hindi translation
aMsAMsaphalakApAGgA nIle manye phaNau tathA । vaikalyakaraNAnyAhurAvartau dvau tathaiva ca ॥13॥
hk transliteration by Sanscript