Sushruta Samhita
नितम्बाविति चैतानि कालान्तरहराणि तु । उत्क्षेपौ स्थपनी चैव विशल्यघ्नानि निर्दिशेत् ॥११॥
The buttocks (Nitimba) and the elevating marmas (Utkṣepa) are classified as those that cause death after some time; the Stapanī is also indicated as a Vishalyaghna marma.
english translation
नितम्ब और उत्क्षेप ये कालान्तरप्राणहर होते हैं; स्थपनी भी विशल्यघ्न मर्म हैं।
hindi translation
nitambAviti caitAni kAlAntaraharANi tu । utkSepau sthapanI caiva vizalyaghnAni nirdizet ॥11॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
नितम्बाविति चैतानि कालान्तरहराणि तु । उत्क्षेपौ स्थपनी चैव विशल्यघ्नानि निर्दिशेत् ॥११॥
The buttocks (Nitimba) and the elevating marmas (Utkṣepa) are classified as those that cause death after some time; the Stapanī is also indicated as a Vishalyaghna marma.
english translation
नितम्ब और उत्क्षेप ये कालान्तरप्राणहर होते हैं; स्थपनी भी विशल्यघ्न मर्म हैं।
hindi translation
nitambAviti caitAni kAlAntaraharANi tu । utkSepau sthapanI caiva vizalyaghnAni nirdizet ॥11॥
hk transliteration by Sanscript