Sushruta Samhita
न ह्यस्थीनि न वा पेश्यो न सिरा न च सन्धयः । व्यापादितास्तथा हन्युर्यथा स्नायुः शरीरिणम् ॥३५॥
Neither the bones, nor the muscles, nor the vessels, nor the joints, when affected, cause harm in the same way as the sinews do to the body.
english translation
न हड्डियाँ, न मांस, न रक्तवाहिकाएँ, न जोड़, जब प्रभावित होती हैं, तो वे शरीर के लिए उसी प्रकार हानिकारक नहीं होतीं जैसे नसें होती हैं।
hindi translation
na hyasthIni na vA pezyo na sirA na ca sandhayaH । vyApAditAstathA hanyuryathA snAyuH zarIriNam ॥35॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
4.
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
न ह्यस्थीनि न वा पेश्यो न सिरा न च सन्धयः । व्यापादितास्तथा हन्युर्यथा स्नायुः शरीरिणम् ॥३५॥
Neither the bones, nor the muscles, nor the vessels, nor the joints, when affected, cause harm in the same way as the sinews do to the body.
english translation
न हड्डियाँ, न मांस, न रक्तवाहिकाएँ, न जोड़, जब प्रभावित होती हैं, तो वे शरीर के लिए उसी प्रकार हानिकारक नहीं होतीं जैसे नसें होती हैं।
hindi translation
na hyasthIni na vA pezyo na sirA na ca sandhayaH । vyApAditAstathA hanyuryathA snAyuH zarIriNam ॥35॥
hk transliteration by Sanscript