Sushruta Samhita
प्रकोपो वाऽन्यथाभावो क्षयो वा नोपजायते । प्रकृतीनां स्वभावेन जायते तु गतायुषः ॥७८॥
There is no provocation, abnormal condition, or depletion; the nature of the constitutions manifests according to their inherent qualities in those with diminished lifespan.
english translation
कोई प्रकोप, असामान्य स्थिति, या क्षय नहीं होता; घटित जीवनकाल वाले व्यक्तियों में प्रकृतियों का स्वभाव उनकी अंतर्निहित गुणों के अनुसार प्रकट होता है।
hindi translation
prakopo vA'nyathAbhAvo kSayo vA nopajAyate । prakRtInAM svabhAvena jAyate tu gatAyuSaH ॥78॥
hk transliteration by Sanscript1.
सर्वभूतचिन्ताशारीरम्
The science of being in general
2.
शुक्रशोणितशुद्धिशारीरम्
The purification of semen and cataminal fluid
3.
गर्भावक्रान्तिशारीरम्
Pregnancy
गर्भव्याकरणशारीरम्
The development of a fetus in the womb
5.
शरीरसंख्याव्याकरणशारीरम्
The anatomy of the human body
6.
प्रत्येकमर्मनिर्देशशारीरम्
The Marmas (vital parts of the body)
7.
सिरावर्णविभक्तिशारीरम्
Description of Sira (vascular system)
8.
सिराव्यधविधिशारीरम्
The method of Venesection
9.
धमनीव्याकरणशारीरम्
The description of the arteries, nerves and ducts
10.
गर्भिणीव्याकरणशारीरम्
The nursing and management of pregnant women
प्रकोपो वाऽन्यथाभावो क्षयो वा नोपजायते । प्रकृतीनां स्वभावेन जायते तु गतायुषः ॥७८॥
There is no provocation, abnormal condition, or depletion; the nature of the constitutions manifests according to their inherent qualities in those with diminished lifespan.
english translation
कोई प्रकोप, असामान्य स्थिति, या क्षय नहीं होता; घटित जीवनकाल वाले व्यक्तियों में प्रकृतियों का स्वभाव उनकी अंतर्निहित गुणों के अनुसार प्रकट होता है।
hindi translation
prakopo vA'nyathAbhAvo kSayo vA nopajAyate । prakRtInAM svabhAvena jAyate tu gatAyuSaH ॥78॥
hk transliteration by Sanscript