Sushruta Samhita

Progress:40.8%

तत्र वातप्रकृतिः प्रजागरूकः शीतद्वेषी दुर्भगः स्तेनो मत्सर्यनार्यो गन्धर्वचित्तः स्फुटितकरचरणोऽल्परूक्षश्मश्रुनखकेशः क्राथी दन्तखादी च भवति ||६४||

sanskrit

In this case, a person with a Vata constitution is prone to staying awake, dislikes cold, is unfortunate, dishonest, envious, unpredictable in thoughts, has cracked hands and feet, sparse, dry body hair, and nails, and is prone to biting nails and grinding teeth.

english translation

इसमें वात प्रकृति वाला व्यक्ति जागने की प्रवृत्ति रखता है, ठंड से नफरत करता है, दुर्भाग्यशाली, बेईमान, ईर्ष्यालु, अस्थिर विचारों वाला, फटी हुई हथेलियों और पैरों वाला, कम और रूखे बाल, नाखूनों वाला होता है, और नाखून काटने और दाँत पीसने की आदत होती है।

hindi translation

tatra vAtaprakRtiH prajAgarUkaH zItadveSI durbhagaH steno matsaryanAryo gandharvacittaH sphuTitakaracaraNo'lparUkSazmazrunakhakezaH krAthI dantakhAdI ca bhavati ||64||

hk transliteration by Sanscript