Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/sharira-sthana/4/61

शरीरे क्षीयमाणेऽपि वर्धेते द्वाविमौ सदा | स्वभावं प्रकृतिं कृत्वा नखकेशाविति स्थितिः ||६१||

sanskrit

Even when the body is deteriorating, these two always grow: nails and hair, following their natural course, as is known.

english translation

शरीर के क्षीण होने पर भी ये दो हमेशा बढ़ते रहते हैं: नाखून और बाल, अपनी स्वाभाविक प्रकृति के अनुसार, यही मान्यता है।

hindi translation

zarIre kSIyamANe'pi vardhete dvAvimau sadA | svabhAvaM prakRtiM kRtvA nakhakezAviti sthitiH ||61||

hk transliteration by Sanscript