Sushruta Samhita

Progress:39.0%

मूर्च्छा पित्ततमःप्राया, रजःपित्तानिलाद्भ्रमः | तमोवातकफात्तन्द्रा, निद्रा श्लेष्मतमोभवा ||५६||

sanskrit

Fainting is primarily associated with excess bile, dizziness arises from bile and wind, torpor is caused by excess darkness, and sleep is caused by excess mucus.

english translation

मूर्च्छा मुख्यतः पित्त के अत्यधिक होने से होती है, भ्रम पित्त और वायु के कारण उत्पन्न होता है, अवसाद का कारण अंधकार का अत्यधिक होना है, और निद्रा का कारण कफ का अत्यधिक होना है।

hindi translation

mUrcchA pittatamaHprAyA, rajaHpittAnilAdbhramaH | tamovAtakaphAttandrA, nidrA zleSmatamobhavA ||56||

hk transliteration by Sanscript