Sushruta Samhita
Progress:29.9%
पञ्चमी पुरीषधरा नाम; याऽन्तःकोष्ठे मलमभिविभजते पक्वाशयस्था ॥१६॥
The fifth one, known as the one that holds feces, resides in the intestines and separates waste in the large intestine.
english translation
पंचमी, जिसे पुरीषधरा कहा जाता है, आंतों में स्थित है और मल को विभाजित करती है, जो पक्वाशय में है।
hindi translation
paJcamI purISadharA nAma; yA'ntaHkoSThe malamabhivibhajate pakvAzayasthA ॥16॥
hk transliteration by Sanscriptयकृत्समन्तात् कोष्ठं च तथाऽन्त्राणि समाश्रिता । उण्डु(न्दु)कस्थं विभजते मलं मलधरा कला ॥१७॥
The one that holds waste, known as the waste-holding channel, is associated with the liver and the intestines, and it separates waste in the large intestine.
english translation
जिसे मलधरा कला कहा जाता है, वह यकृत और आंतों से जुड़ी होती है, और यह पक्वाशय में मल को विभाजित करती है।
hindi translation
yakRtsamantAt koSThaM ca tathA'ntrANi samAzritA । uNDu(ndu)kasthaM vibhajate malaM maladharA kalA ॥17॥
hk transliteration by Sanscriptषष्ठी पित्तधरा ; या चतुर्विधमन्नपानमामाशयात् प्रच्युतं पक्वाशयोपस्थितं धारयति ॥१८॥
The sixth one, known as the bile-holding channel, carries the four types of food and drink that are expelled from the stomach into the large intestine.
english translation
जिसे पित्तधरा कला कहा जाता है, वह चार प्रकार के भोजन और पेय को, जो आमाशय से बाहर निकले हैं, पक्वाशय में ले जाती है।
hindi translation
SaSThI pittadharA ; yA caturvidhamannapAnamAmAzayAt pracyutaM pakvAzayopasthitaM dhArayati ॥18॥
hk transliteration by Sanscriptअशितं खादितं पीतं लीढं कोष्ठगतं नृणाम् । तज्जीर्यति यथाकालं शोषितं पित्ततेजसा ॥१९॥
Food that is eaten, chewed, drunk, or swallowed, and reaches the intestines, is digested at the right time by the heat of bile.
english translation
जो भोजन खाया गया, चबा लिया गया, पिया गया या निगला गया और जो आंतों तक पहुँचता है, वह समय पर पित्त के ताप से पचता है।
hindi translation
azitaM khAditaM pItaM lIDhaM koSThagataM nRNAm । tajjIryati yathAkAlaM zoSitaM pittatejasA ॥19॥
hk transliteration by Sanscriptसप्तमी शुक्रधरा, या सर्वप्राणिनां सर्वशरीरव्यापिनी ॥२०॥
The seventh one is the one that holds semen, which pervades the bodies of all living beings.
english translation
सप्तमी शुक्रधरा है, जो सभी प्राणियों के शरीर में व्याप्त होती है।
hindi translation
saptamI zukradharA, yA sarvaprANinAM sarvazarIravyApinI ॥20॥
hk transliteration by Sanscript